Psalms 149

1 Praise ye the LORD! Sing unto the LORD a new song; His praise in the assembly of the godly!

Purihin si Yahweh! Umawit ng bagong awit para kay Yahweh; purihin siya sa pagtitipon ng mga tapat!

2 Let Israel rejoice in him that made him; Let the sons of Zion be joyful in their king!

Hayaang magdiwang ang Israel sa kaniya na ginawa silang isang bayan; magdiwang ang mga mamamayan ng Sion sa kanilang hari.

3 Let them praise his name in the dance; Let them praise him with the timbrel and harp!

Purihin nila ang kaniyang pangalan na may sayawan; umawit (sila) ng papuri sa kaniya nang may tamburin at alpa.

4 For the LORD taketh pleasure in his people; He will beautify the distressed with salvation.

Dahil nasisiyahan si Yahweh sa kaniyang bayan; dinadakila niya ang mapagkumbaba ng kaligtasan.

5 Let the godly-rejoice in their glory; Let them shout for joy upon their beds!

Magdiwang ang mga maka-diyos sa tagumpay; umawit (sila) sa galak sa kanilang mga higaan.

6 Let the praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand,

Nawa mamutawi sa kanilang mga bibig ang mga papuri para sa Diyos at sa kanilang kamay, isang espadang may magkabilang-talim,

7 To execute vengeance upon the nations, And punishment upon the peoples!

para maghiganti sa mga bayan at parusahan ang mga tao.

8 To bind their kings with chains. And their nobles with fetters of iron;

Igagapos nila ang mga hari sa kadena at ang mararangya sa mga bakal na posas.

9 To execute upon them the sentence which is written: This honor have all his godly ones. Praise ye the LORD!

Isasagawa nila ang hatol na nasusulat. Ito ay magiging karangalan para sa mga tapat. Purihin si Yahweh.