< Psalms 84:11 >

11 For the LORD God is a sun and a shield. The LORD will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.
၁၁ထာဝရ အရှင် ဘုရား သခင်သည် နေ လည်း ဖြစ်တော်မူ၏။ အကွယ် အကာလည်း ဖြစ်တော်မူ၏။ ထာဝရဘုရား သည် ကျေးဇူး တော်နှင့် ဘုန်း အသရေကို ပေး တော်မူ၏။ ဖြောင့်မတ် စွာကျင့် သောသူတို့အား ကောင်း သောအရာကို ငြင်း တော်မ မူ။
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] a sun
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶשׁ
Hebrew:
שֶׁ֨מֶשׁ\׀
Transliteration:
She.mesh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
שֶׁ֨מֶשׁ\׀
Context:
Punctuation

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מָגֵן֮
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a shield
Strongs:
Lexicon:
מָגֵן
Hebrew:
וּ/מָגֵן֮
Transliteration:
ma.Gen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֪ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹ֫הִ֥ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

favor
Strongs:
Lexicon:
חֵן
Hebrew:
חֵ֣ן
Transliteration:
chen
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֭/כָבוֹד
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

honor
Strongs:
Lexicon:
כָּבוֹד
Hebrew:
וְ֭/כָבוֹד
Transliteration:
kha.Vod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he gives
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
יִתֵּ֣ן
Transliteration:
yi.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he withholds
Strongs:
Lexicon:
מָנַע
Hebrew:
יִמְנַע\־
Transliteration:
yim.na'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִמְנַע\־
Context:
Link previous-next word

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
ט֝֗וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/הֹלְכִ֥ים
Transliteration:
la.
Context:
Next word

[those who] walk
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
לַֽ/הֹלְכִ֥ים
Transliteration:
ho.le.Khim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/תָמִֽים\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

blamelessness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תָּמִים
Hebrew:
בְּ/תָמִֽים\׃
Transliteration:
ta.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/תָמִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Psalms 84:11 >