< Nehemiah 11:30 >

30 Zanoah, Adullam, and their villages, Lachish and its fields, Azekah and its towns. So they camped from Beersheba to the Valley of Hinnom.
ла Заноах, ла Адулам ши ын сателе каре цин де ел, ла Лакис ши ын цинутул луй, ла Азека ши ын локуриле каре цин де ел. С-ау ашезат астфел де ла Беер-Шеба пынэ ла валя луй Хином.
Zanoah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָנוֹחַ
Hebrew:
זָנֹ֤חַ
Transliteration:
za.No.ach
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Zanoah @ Jos.15.34-Neh
Tyndale
Word:
זָנוֹחַ
Transliteration:
za.no.ach
Gloss:
Zanoah
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Zanoah = "cast off" a city in the low country of Judah
Strongs > h2182
Word:
זָנוֹחַ
Transliteration:
Zânôwach
Pronounciation:
zaw-no'-akh
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Zanoach, the name of two places in Palestine; Zanoah.; from h2186 (זָנַח); rejected

Adullam
Strongs:
Lexicon:
עֲדֻלָּם
Hebrew:
עֲדֻלָּם֙
Transliteration:
'a.du.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Adullam @ Jos.12.15-Mic
Tyndale
Word:
עֲדֻלָּם
Transliteration:
a.dul.lam
Gloss:
Adullam
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Adullam = "justice of the people" a town of the Canaanites allotted to Judah and lying in the lowlands; site of the cave where David hid Also named: a.dul.la.mi (עֲדֻלָּמִי "Adullamite" h5726)
Strongs
Word:
עֲדֻלָּם
Transliteration:
ʻĂdullâm
Pronounciation:
ad-ool-lawm'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Adullam, a place in Palestine; Adullam.; probably from the passive participle of the same as h5724 (עַדְלַי)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חַצְרֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

villages
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָצֵר
Hebrew:
וְ/חַצְרֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
chatz.rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
village
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
חָצֵר
Transliteration:
cha.tser
Gloss:
village
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
settled abode, settlement, village, town
Strongs > h2691
Word:
חָצֵר
Transliteration:
châtsêr
Pronounciation:
khaw-tsare'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls); court, tower, village.; (masculine and feminine); from h2690 (חָצַר) in its original sense

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וְ/חַצְרֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Third Plural Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הֶם
Transliteration:
hem
Gloss:
their
Morphhology:
Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

Lachish
Strongs:
Lexicon:
לָכִישׁ
Hebrew:
לָכִישׁ֙
Transliteration:
la.Khish
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Lachish @ Jos.10.3-Mic
Tyndale
Word:
לָכִישׁ
Transliteration:
la.khish
Gloss:
Lachish
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Lachish = "invincible" a city lying south of Jerusalem on the borders of Simeon and which belonged to the Amorites until conquered by Joshua and allotted to Judah
Strongs
Word:
לָכִישׁ
Transliteration:
Lâkîysh
Pronounciation:
law-keesh'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Lakish, a place in Palestine; Lachish.; from an unused root of uncertain meaning

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׂדֹתֶ֔י/הָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

fields
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
וּ/שְׂדֹתֶ֔י/הָ
Transliteration:
se.do.Tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
country; planet
Morphhology:
Noun (Plural Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
land, country, planet
Tyndale
Word:
שָׂדֶה
Origin:
a Meaning of h7704B
Transliteration:
sa.deh
Gloss:
land: country
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
country/field field, land 1a) open field, country 1b) definite portion of ground, field, land 1c) land (opposed to sea)
Strongs > h7704
Word:
שָׂדֶה
Transliteration:
sâdeh
Pronounciation:
saw-deh'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.; or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וּ/שְׂדֹתֶ֔י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word
Gloss:
her
Morphhology:
Suffix (Third Singular Feminine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הּ
Transliteration:
h
Gloss:
her
Morphhology:
Hebrew her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular

Azekah
Strongs:
Lexicon:
עֲזֵקָה
Hebrew:
עֲזֵקָ֖ה
Transliteration:
'a.ze.Kah
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Azekah @ Jos.10.10-Jer
Tyndale
Word:
עֲזֵקָה
Transliteration:
a.ze.qah
Gloss:
Azekah
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Azekah = "dug over" a town in the lowlands of Judah
Strongs
Word:
עֲזֵקָה
Transliteration:
ʻĂzêqâh
Pronounciation:
az-ay-kaw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Azekah, a place in Palestine; Azekah.; from h5823 (עָזַק); tilled

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנֹתֶ֑י/הָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

daughters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
וּ/בְנֹתֶ֑י/הָ
Transliteration:
ve.no.Tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
village
Morphhology:
Noun (Plural Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
daughter
Tyndale
Word:
בַּת
Origin:
a Meaning of h1323G
Transliteration:
bat
Gloss:
daughter: village
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
village 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character
Strongs > h1323
Word:
בַּת
Transliteration:
bath
Pronounciation:
bath
Language:
Hebrew
Definition:
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.; from h1129 (בָּנָה) (as feminine of h1121 (בֵּן))

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וּ/בְנֹתֶ֑י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word
Gloss:
her
Morphhology:
Suffix (Third Singular Feminine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הּ
Transliteration:
h
Gloss:
her
Morphhology:
Hebrew her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּחֲנ֥וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word
Morphhology:
Consecutive Conjunction
Grammar:
a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וַ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

they encamped
Strongs:
Lexicon:
חָנָה
Hebrew:
וַ/יַּחֲנ֥וּ
Transliteration:
i.ya.cha.Nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
to camp
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by male people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
חָנָה
Transliteration:
cha.nah
Gloss:
to camp
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against 1a) (Qal) 1a1) to decline 1a2) to encamp
Strongs
Word:
חָנָה
Transliteration:
chânâh
Pronounciation:
khaw-naw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch atent; gen. to encamp (for abode or siege); abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.; a primitive root (compare h2603 (חָנַן))

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בְּאֵֽר\־
Transliteration:
mi.
Context:
Next word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
m
Gloss:
from
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix mem: from

Beer
Strongs:
Lexicon:
בְּאֵר שֶׁ֫בַע
Hebrew:
מִ/בְּאֵֽר\־
Transliteration:
be.'er-
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)
Gloss:
Beersheba
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Beersheba @ Gen.21.14-Amo
Tyndale
Word:
בְּאֵר שֶׁ֫בַע
Transliteration:
be.er she.va
Gloss:
Beersheba
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Beer-sheba = "well of the sevenfold oath" a city at the south edge of Israel
Strongs
Word:
בְּאֵר שֶׁבַע
Transliteration:
Bᵉʼêr Shebaʻ
Pronounciation:
be-ayr' sheh'-bah
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Beer-Sheba, a place in Palestine; Beer-shebah.; from h875 (בְּאֵר) and h7651 (שֶׁבַע) (in the sense of h7650 (שָׁבַע)); well of an oath

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִ/בְּאֵֽר\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words

Sheba
Strongs:
Lexicon:
בְּאֵר שֶׁ֫בַע
Hebrew:
שֶׁ֖בַע
Transliteration:
She.va'
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Beersheba
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Beersheba @ Gen.21.14-Amo
Tyndale
Word:
בְּאֵר שֶׁ֫בַע
Transliteration:
be.er she.va
Gloss:
Beersheba
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Beer-sheba = "well of the sevenfold oath" a city at the south edge of Israel
Strongs
Word:
בְּאֵר שֶׁבַע
Transliteration:
Bᵉʼêr Shebaʻ
Pronounciation:
be-ayr' sheh'-bah
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Beer-Sheba, a place in Palestine; Beer-shebah.; from h875 (בְּאֵר) and h7651 (שֶׁבַע) (in the sense of h7650 (שָׁבַע)); well of an oath

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
till
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
עַד
Transliteration:
ad
Gloss:
till
Morphhology:
Hebrew Preposition
Definition:
prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from.as far as, both.and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Aramaic equivalent: ad (עַד "till" h5705)
Strongs
Word:
עַד
Transliteration:
ʻad
Pronounciation:
ad
Language:
Hebrew
Definition:
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.; properly, the same as h5703 (עַד) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words

[the] valley of [Ben]
Strongs:
Lexicon:
גַּיְא
Hebrew:
גֵּֽיא\־
Transliteration:
gei'-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
valley
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Construct)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
גַּיְא
Origin:
a Name of h8612
Transliteration:
gay
Gloss:
Valley
Morphhology:
Hebrew Noun
Definition:
valley, a steep valley, narrow gorge Another name of to.phet (תֹּ֫פֶת "Topheth" h8612)
Strongs > h1516
Word:
גַּיְא
Transliteration:
gayʼ
Pronounciation:
gah'-ee
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun
Definition:
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent); valley.; or (shortened) גַּי; probably (by transmutation) from the same root as h1466 (גֵּוָה) (abbreviated)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גֵּֽיא\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words

Hinnom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הִנֹּם
Hebrew:
הִנֹּֽם\׃
Transliteration:
hi.Nom
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
of Hinnom
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Hinnom Valley @ Jos.15.8-Jer
Tyndale
Word:
הִנֹּם
Origin:
a Part of h8612
Transliteration:
hin.nom
Gloss:
(Topheth of) Hinnom
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Hinnom = "lamentation" a valley (deep and narrow ravine) with steep, rocky sides located southwest of Jerusalem, separating Mount Zion to the north from the 'hill of evil counsel' and the sloping rocky plateau of the 'plain of Rephaim' to the south Combined with to.phet (תֹּ֫פֶת "Topheth" h8612)
Strongs > h2011
Word:
הִנֹּם
Transliteration:
Hinnôm
Pronounciation:
hin-nome'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Hinnom, apparently a Jebusite; Hinnom.; probably of foreign origin

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הִנֹּֽם\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

< Nehemiah 11:30 >