< Galatians 4:9 >

9 and now, having known God—and rather being known by God—how [do] you turn again to the weak and poor elements to which you desire anew to be in servitude?
Ama zizan a wa bi toh Irji, i zizan Irji toh yi, a ngye sa bi lah k'ma hi ni kaidodi wa bana he ni gbengblen ni du na? Bila ni son ndi bi k'ma tie gran u mum'la?
now
Strongs:
Greek:
νῦν
Transliteration:
nun
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

having known
Strongs:
Lexicon:
γινώσκω
Greek:
γνόντες
Transliteration:
gnontes
Context:
Next word

God,
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεόν,
Transliteration:
theon
Context:
Next word

rather
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
μᾶλλον
Transliteration:
mallon
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

having been known
Strongs:
Lexicon:
γινώσκω
Greek:
γνωσθέντες
Transliteration:
gnōsthentes
Context:
Next word

by
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ὑπό
Greek:
ὑπὸ
Transliteration:
hupo
Context:
Next word

God,
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ,
Transliteration:
theou
Context:
Next word

how
Strongs:
Lexicon:
πως
Greek:
πῶς
Transliteration:
pōs
Context:
Next word

do you turn
Strongs:
Lexicon:
ἐπιστρέφω
Greek:
ἐπιστρέφετε
Transliteration:
epistrephete
Context:
Next word

again
Strongs:
Greek:
πάλιν
Transliteration:
palin
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

weak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀσθενής
Greek:
ἀσθενῆ
Transliteration:
asthenē
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

destitute
Strongs:
Lexicon:
πτωχός
Greek:
πτωχὰ
Transliteration:
ptōcha
Context:
Next word

principles
Strongs:
Lexicon:
στοιχεῖον
Greek:
στοιχεῖα
Transliteration:
stoicheia
Context:
Next word

to which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
οἷς
Transliteration:
hois
Context:
Next word

again
Strongs:
Greek:
πάλιν
Transliteration:
palin
Context:
Next word

anew
Strongs:
Greek:
ἄνωθεν
Transliteration:
anōthen
Context:
Next word

to be enslaved
Strongs:
Lexicon:
δουλεύω
Greek:
δουλεύειν
Transliteration:
douleuein
Context:
Next word

you desire?
Strongs:
Lexicon:
θέλω
Greek:
θέλετε;
Transliteration:
thelete
Context:
Next word

< Galatians 4:9 >