Psalms 63

1 “A psalm of David, when he was in the wilderness of Judah.” O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry land, and it is faint without water.

Un salmo de David, cuando estaba en el desierto de Judá. Dios, tú eres mi Dios y te busco de todo corazón. Mi ser entero te anhela y tiene sed de ti, en medio de esta tierra seca, árida y carente de aguas.

2 As I have beheld thee in the sanctuary, seeing thy strength and thy glory;

Te veo en el Templo. Contemplo tu poder y tu gloria.

3 Because thy kindness is better than life, my lips shall praise thee:

Tu fidelidad y amor son mejores que la vida misma. Por ello te alabaré.

4 Thus will I bless thee while I live; in thy name will I lift up my hands.

Te agradeceré tanto como viva. Elevo mis manos hacia ti y celebro tu maravilloso carácter.

5 As with fat and marrow will my soul be satisfied; and with tuneful lips shall my mouth praise thee.

Tú me satisfaces más que el mejor de los alimentos. Te alabaré con canciones alegres.

6 When I remember thee upon my couch, I meditate on thee in the night-watches.

Paso la noche entera pensando en ti desde que me acuesto, meditando sobre ti.

7 Because thou hast been a help unto me; and in the shadow of thy wings will I sing rejoicingly.

Porque eres quien me ayuda, canto feliz bajo tus alas.

8 My soul cleaveth unto following thee: me thy right hand upholdeth.

Me aferro a ti y tus fuertes brazos me levantan.

9 But those that seek my soul, to destroy it, shall go down into the lowest deeps of the earth.

Los que tratan de destruirme irán a la tumba.

10 They shall be delivered up to the power of the sword: they shall become a prey for jackals.

Morirán a punta de espada y serán alimento para los chacales.

11 But the king shall rejoice in God: every one that sweareth by him shall glorify himself; for the mouth of those that speak falsehood shall be stopped.

Pero el rey vivirá feliz por todo lo que Dios ha hecho. Todos los que siguen a Dios le alabarán, pero los que mienten serán silenciados.