Genesis 32:15
15 milch camels, and their foals, thirty, forty kine, ten bulls, twenty asses, and ten colts.
और तीस दूध देने वाली ऊँटनीयां बच्चों समेत और चालीस गाय और दस बैल बीस गधियाँ और दस गधे
camels
Strongs:
Lexicon:
גָּמָל
Hebrew:
גְּמַלִּ֧ים
Transliteration:
ge.ma.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
camel
Morphhology:
Noun (Plural Either gender, Absolute)
Grammar:
a reference to female PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
גָּמָל
Transliteration:
ga.mal
Gloss:
camel
Morphhology:
Hebrew Noun
Definition:
camel 1a) as property, as beast of burden, for riding, forbidden for food
Strongs
Word:
גָּמָל
Transliteration:
gâmâl
Pronounciation:
gaw-mawl'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun
Definition:
a camel; camel.; apparently from h1580 (גָּמַל) (in the sense of labor or burden-bearing)
suckling
Strongs:
Lexicon:
יָנַק
Hebrew:
מֵינִיק֛וֹת
Transliteration:
mei.ni.Kot
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to suck
Morphhology:
Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Participle (Plural Feminine, Absolute)
Grammar:
causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY being done by female people or things
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
יָנַק
Transliteration:
ya.naq
Gloss:
to suckle
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to suckle, nurse, suck 1a) (Qal) 1a1) to suck 1a2) suckling, babe (subst) 1b) (Hiphil) 1b1) to give suck to, nurse 1b2) nursing, nursing woman, nurse (participle)
Strongs
Word:
יָנַק
Transliteration:
yânaq
Pronounciation:
yaw-nak'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to suck; causatively, to give milk; milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling).; a primitive root
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
young
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בְנֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
ve.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
son
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
youngAnimal)
Tyndale
Word:
בֵּן
Origin:
a Meaning of h1121A
Transliteration:
ben
Gloss:
son: young animal
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
calf/lamb/young(ANIMAL) A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" h1121) §: descendant
Strongs > h1121
Word:
בֵּן
Transliteration:
bên
Pronounciation:
bane
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)
their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּ/בְנֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Third Plural Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הֶם
Transliteration:
hem
Gloss:
their
Morphhology:
Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural
thirty
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹשִׁים
Hebrew:
שְׁלֹשִׁ֑ים
Transliteration:
she.lo.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Numerical Adjective (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING the number of male people or things
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
שְׁלֹשִׁים
Transliteration:
she.lo.shim
Gloss:
thirty
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
thirty, thirtieth Aramaic equivalent: te.la.tin (תְּלָתִין "thirty" h8533)
Strongs
Word:
שְׁלוֹשִׁים
Transliteration:
shᵉlôwshîym
Pronounciation:
shel-o-sheem'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
cows
Strongs:
Lexicon:
פָּרָה
Hebrew:
פָּר֤וֹת
Transliteration:
pa.Rot
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
heifer
Morphhology:
Noun (Plural Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to female PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
פָּרָה
Transliteration:
pa.rah
Gloss:
heifer
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
cow, heifer
Strongs
Word:
פָּרָה
Transliteration:
pârâh
Pronounciation:
paw-raw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a heifer; cow, heifer, kine.; feminine of h6499 (פַּר)
forty
Strongs:
Lexicon:
אַרְבָּעִים
Hebrew:
אַרְבָּעִים֙
Transliteration:
'ar.ba.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Numerical Adjective (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING the number of male people or things
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אַרְבָּעִים
Transliteration:
ar.ba.im
Gloss:
forty
Morphhology:
Hebrew Noun
Definition:
forty
Strongs
Word:
אַרְבָּעִים
Transliteration:
ʼarbâʻîym
Pronounciation:
ar-baw-eem'
Language:
Hebrew
Definition:
forty; -forty.; multiple of h702 (אַרְבַּע)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פָרִ֣ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
bulls
Strongs:
Lexicon:
פַּר
Hebrew:
וּ/פָרִ֣ים
Transliteration:
fa.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
bullock
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
פַּר
Transliteration:
par
Gloss:
bullock
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
young bull, steer, bullock
Strongs
Word:
פַּר
Transliteration:
par
Pronounciation:
par
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof); ([phrase] young) bull(-ock), calf, ox.; or פָּר; from h6565 (פָּרַר)
ten
Strongs:
Lexicon:
עֶשֶׂר
Hebrew:
עֲשָׂרָ֔ה
Transliteration:
'a.sa.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
עֶשֶׂר
Transliteration:
e.ser
Gloss:
ten
Morphhology:
Hebrew Noun
Definition:
ten 1a) ten 1b) with other numbers Aramaic equivalent: a.sar (עֲשַׂר "ten" h6236)
Strongs
Word:
עֶשֶׂר
Transliteration:
ʻeser
Pronounciation:
eh'ser
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun
Definition:
ten (as an accumulation to the extent of the digits); ten, (fif-, seven-) teen.; masculine of term עֲשָׂרָה; from h6237 (עָשַׂר)
female donkeys
Strongs:
Lexicon:
אָתוֹן
Hebrew:
אֲתֹנֹ֣ת
Transliteration:
'a.to.Not
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
she-ass
Morphhology:
Noun (Plural Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to female PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אָתוֹן
Transliteration:
a.ton
Gloss:
she-ass
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
she-ass, she-donkey
Strongs
Word:
אָתוֹן
Transliteration:
ʼâthôwn
Pronounciation:
aw-thone'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a female donkey (from its docility); (she) ass.; probably from the same as h386 (אֵיתָן) (in the sense of patience)
twenty
Strongs:
Lexicon:
עֶשְׂרִים
Hebrew:
עֶשְׂרִ֔ים
Transliteration:
'es.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Numerical Adjective (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING the number of male people or things
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
עֶשְׂרִים
Transliteration:
es.rim
Gloss:
twenty
Morphhology:
Hebrew Noun
Definition:
twenty, twentieth Aramaic equivalent: es.rin (עֶשְׂרִין "twenty" h6243)
Strongs
Word:
עֶשְׂרִים
Transliteration:
ʻesrîym
Pronounciation:
es-reem'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun
Definition:
twenty; also (ordinal) twentieth; (six-) score, twenty(-ieth).; from h6235 (עֶשֶׂר)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עְיָרִ֖ם
Transliteration:
va
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
male donkeys
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִר
Hebrew:
וַ/עְיָרִ֖ם
Transliteration:
'.ya.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
colt
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
עַ֫יִר
Transliteration:
a.yir
Gloss:
colt
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
he-ass, male ass
Strongs
Word:
עַיִר
Transliteration:
ʻayir
Pronounciation:
ah'-yeer
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
properly, a young ass (as just broken to a load); hence an ass-colt; (ass) colt, foal, young ass.; from h5782 (עוּר) in the sense of raising (i.e. bearing a burden)
ten
Strongs:
Lexicon:
עֶשֶׂר
Hebrew:
עֲשָׂרָֽה\׃
Transliteration:
'a.sa.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
עֶשֶׂר
Transliteration:
e.ser
Gloss:
ten
Morphhology:
Hebrew Noun
Definition:
ten 1a) ten 1b) with other numbers Aramaic equivalent: a.sar (עֲשַׂר "ten" h6236)
Strongs
Word:
עֶשֶׂר
Transliteration:
ʻeser
Pronounciation:
eh'ser
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun
Definition:
ten (as an accumulation to the extent of the digits); ten, (fif-, seven-) teen.; masculine of term עֲשָׂרָה; from h6237 (עָשַׂר)
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֲשָׂרָֽה\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
