Psalms 87

1 A Psalme or song committed to the sonnes of Korah. God layde his foundations among the holy mountaines.

Una canción. Un salmo de los descendientes de Coré. El Señor fundó la ciudad en su monte santo.

2 The Lord loueth the gates of Zion aboue all the habitations of Iaakob.

Jerusalén es la ciudad que ama más que a cualquier ciudad de Israel.

3 Glorious things are spoken of thee, O citie of God. (Selah)

¡Muchas cosas maravillosas te son dichas, ciudad de Dios! (Selah)

4 I will make mention of Rahab and Babel among them that knowe me: beholde Palestina and Tyrus with Ethiopia, There is he borne.

Menciono a Egipto.

5 And of Zion it shall be sayde, Many are borne in her: and he, euen the most High shall stablish her.

Será dicho de Jerusalén: “Todo el mundo nació allí”, y el Altísimo la hará segura.

6 The Lord shall count, when hee writeth the people, He was borne there. (Selah)

Cuando el Señor cuente las naciones, escribirá: “Ellos nacieron allí”. (Selah)

7 Aswell the singers as the players on instruments shall prayse thee: all my springs are in thee.

Los cantores y bailarines dirán: “Viviendo aquí me siento en casa”.