Psalms 87

1 A Psalme or song committed to the sonnes of Korah. God layde his foundations among the holy mountaines.

De la Koraĥidoj. Psalmo-kanto. Lia fundamento estas sur la sanktaj montoj.

2 The Lord loueth the gates of Zion aboue all the habitations of Iaakob.

La Eternulo amas la pordegojn de Cion Pli ol ĉiujn loĝejojn de Jakob.

3 Glorious things are spoken of thee, O citie of God. (Selah)

Gloraĵojn Li rakontas pri vi, ho urbo de Dio. (Sela)

4 I will make mention of Rahab and Babel among them that knowe me: beholde Palestina and Tyrus with Ethiopia, There is he borne.

Mi parolas al miaj konatoj pri Egiptujo kaj Babel, Ankaŭ pri Filiŝtujo kaj Tiro kun Etiopujo: Jen tiu tie naskiĝis.

5 And of Zion it shall be sayde, Many are borne in her: and he, euen the most High shall stablish her.

Sed pri Cion oni diras: Tiu kaj tiu tie naskiĝis, Kaj Li, la Plejaltulo, ĝin fortikigas.

6 The Lord shall count, when hee writeth the people, He was borne there. (Selah)

La Eternulo notos, enskribante la popolojn: Ĉi tiu tie naskiĝis. (Sela)

7 Aswell the singers as the players on instruments shall prayse thee: all my springs are in thee.

Kaj la kantistoj kaj muzikistoj: Ĉiuj miaj fontoj estas en Vi.