Psalms 82

1 A Psalme committed to Aspah. God standeth in the assemblie of gods: hee iudgeth among gods.

Um Salmo por Asaph. Deus preside a grande assembléia. Ele julga entre os deuses.

2 How long wil ye iudge vniustly, and accept the persons of the wicked? (Selah)

“Quanto tempo você julgará injustamente, e mostrar parcialidade para com os ímpios”? (Selah)

3 Doe right to the poore and fatherlesse: doe iustice to the poore and needie.

“Defenda os fracos, os pobres e os órfãos de pai. Manter os direitos dos pobres e oprimidos.

4 Deliuer the poore and needie: saue them from the hand of the wicked.

Resgatar os fracos e necessitados. Entregue-os da mão dos ímpios”.

5 They knowe not and vnderstand nothing: they walke in darkenes, albeit all the foundations of the earth be mooued.

Eles não sabem, nem entendem. Eles andam para frente e para trás na escuridão. Todas as fundações da terra são abaladas.

6 I haue said, Ye are gods, and ye all are children of the most High.

Eu disse: “Vocês são deuses”, todos vocês são filhos do Altíssimo.

7 But ye shall die as a man, and yee princes, shall fall like others.

No entanto, vocês morrerão como homens, e cair como um dos governantes”.

8 O God, arise, therefore iudge thou the earth: for thou shalt inherite all nations.

Levanta-te, Deus, julga a terra, para você herdar todas as nações.