Psalms 150

1 Praise ye the Lord. Praise ye God in his Sanctuarie: prayse ye him in the firmament of his power.

Ẹ fi ìyìn fún Olúwa. Ẹ fi ìyìn fún Ọlọ́run ní ibi mímọ́ rẹ̀, ẹ yìn ín nínú agbára ọ̀run rẹ̀.

2 Prayse ye him in his mightie Actes: prayse ye him according to his excellent greatnesse.

Ẹ yìn ín fún iṣẹ́ agbára rẹ̀. Ẹ yìn ín fún títóbi rẹ̀ tí ó tayọ̀.

3 Prayse ye him in the sounde of the trumpet: prayse yee him vpon the viole and the harpe.

Ẹ fi ohùn ìpè yìn ín. Ẹ fi ohun èlò orin yìn ín.

4 Prayse ye him with timbrell and flute: praise ye him with virginales and organs.

Ẹ fi ohun èlò orin àti ijó yìn ín fi ohun èlò orin olókùn àti ìpè yìn ín,

5 Prayse ye him with sounding cymbales: prayse ye him with high sounding cymbales.

Ẹ yìn ín pẹ̀lú aro olóhùn òkè, ẹ yìn ín lára aro olóhùn gooro.

6 Let euery thing that hath breath prayse the Lord. Prayse ye the Lord.

Jẹ́ kí gbogbo ohun tí ó ní ẹ̀mí yin Olúwa. Ẹ fi ìyìn fún Olúwa.