Psalms 149

1 Praise ye the Lord. Sing ye vnto the Lord a newe song: let his prayse be heard in the Congregation of Saints.

¡Alaben al Señor! ¡Canten una canción nueva al Señor! ¡Alábenlo en medio de la reunión de sus seguidores fieles!

2 Let Israel reioyce in him that made him, and let ye children of Zion reioyce in their King.

Que Israel celebre a su Creador. Que el pueblo de Sión se alegre en su Rey.

3 Let them prayse his Name with the flute: let them sing prayses vnto him with the timbrell and harpe.

Alaben su naturaleza con danza; canten alabanzas a él con acompañamiento de panderetas y harpas.

4 For the Lord hath pleasure in his people: he will make the meeke glorious by deliuerance.

Porque el Señor se alegra con su pueblo, y honra a los oprimidos con su salvación.

5 Let ye Saints be ioyfull with glorie: let them sing loud vpon their beddes.

Que los fieles celebren la honra del Señor, que canten incluso desde sus camas.

6 Let the high Actes of God bee in their mouth, and a two edged sword in their hands,

Que sus alabanzas siempre estén en sus labios, que tengan una espada de doble filo en sus manos,

7 To execute vengeance vpon the heathen, and corrections among the people:

listos para vengarse de las naciones, y castigar a los pueblos extranjeros,

8 To binde their Kings in chaines, and their nobles with fetters of yron,

para encarcelar a sus reyes con grilletes y a sus líderes con cadenas de hierro,

9 That they may execute vpon them the iudgement that is written: this honour shall be to all his Saintes. Prayse ye the Lord.

para imponer el juicio decretado contra ellos. Esta es la honra de sus fieles seguidores. ¡Alaben al Señor!