Psalms 132
1 A song of degrees. Lord, remember Dauid with all his affliction.
| שיר המעלות זכור-יהוה לדוד-- את כל-ענותו |
2 Who sware vnto the Lord, and vowed vnto the mightie God of Iaakob, saying,
| אשר נשבע ליהוה נדר לאביר יעקב |
3 I will not enter into the tabernacle of mine house, nor come vpon my pallet or bed,
| אם-אבא באהל ביתי אם-אעלה על-ערש יצועי |
4 Nor suffer mine eyes to sleepe, nor mine eye lids to slumber,
| אם אתן שנת לעיני לעפעפי תנומה |
5 Vntill I finde out a place for the Lord, an habitation for the mightie God of Iaakob.
| עד-אמצא מקום ליהוה משכנות לאביר יעקב |
6 Lo, we heard of it in Ephrathah, and found it in the fieldes of the forest.
| הנה-שמענוה באפרתה מצאנוה בשדי-יער |
7 We will enter into his Tabernacles, and worship before his footestoole.
| נבואה למשכנותיו נשתחוה להדם רגליו |
8 Arise, O Lord, to come into thy rest, thou, and the Arke of thy strength.
| קומה יהוה למנוחתך אתה וארון עזך |
9 Let thy Priests be clothed with righteousnesse, and let thy Saints reioyce.
| כהניך ילבשו-צדק וחסידיך ירננו |
10 For thy seruant Dauids sake refuse not the face of thine Anointed.
| בעבור דוד עבדך-- אל-תשב פני משיחך |
11 The Lord hath sworne in trueth vnto Dauid, and he wil not shrinke from it, saying, Of the fruite of thy body will I set vpon thy throne.
| נשבע-יהוה לדוד אמת-- לא-ישוב ממנה מפרי בטנך-- אשית לכסא-לך |
12 If thy sonnes keepe my couenant, and my testimonies, that I shall teach them, their sonnes also shall sit vpon thy throne for euer.
| אם-ישמרו בניך בריתי-- ועדתי זו אלמדם גם-בניהם עדי-עד-- ישבו לכסא-לך |
13 For the Lord hath chosen Zion, and loued to dwell in it, saying,
| כי-בחר יהוה בציון אוה למושב לו |
14 This is my rest for euer: here will I dwell, for I haue a delite therein.
| זאת-מנוחתי עדי-עד פה-אשב כי אותיה |
15 I will surely blesse her vitailes, and will satisfie her poore with bread,
| צידה ברך אברך אביוניה אשביע לחם |
16 And will clothe her Priests with saluation, and her Saints shall shoute for ioye.
| וכהניה אלביש ישע וחסידיה רנן ירננו |
17 There will I make the horne of Dauid to bud: for I haue ordeined a light for mine Anoynted.
| שם אצמיח קרן לדוד ערכתי נר למשיחי |
18 His enemies will I clothe with shame, but on him his crowne shall florish.
| אויביו אלביש בשת ועליו יציץ נזרו |
