Psalms 130

1 A song of degrees. Out of the deepe places haue I called vnto thee, O Lord.

Ko e Hiva ʻae ʻalu hake. ‌ʻE Sihova, naʻaku tangi kiate koe mei he ngaahi moana.

2 Lord, heare my voyce: let thine eares attend to the voyce of my prayers.

‌ʻE ʻEiki, ke ke ongoʻi hoku leʻo: fakatokangaʻi ho fofonga ki he leʻo ʻo ʻeku ngaahi lotu tāumaʻu.

3 If thou, O Lord, straightly markest iniquities, O Lord, who shall stand?

Kapau te ke fakaʻilonga, ʻE Sihova, ʻae ngaahi hia, ʻE ʻEiki, ko hai ʻe faʻa tuʻu?

4 But mercie is with thee, that thou mayest be feared.

Ka ʻoku ʻiate koe ʻae fakamolemole, koeʻuhi ke manavahē ai kiate koe.

5 I haue waited on the Lord: my soule hath waited, and I haue trusted in his worde.

‌ʻOku ou tatali kia Sihova, ʻoku tatali ʻa hoku laumālie, pea ʻoku ou ʻamanaki lelei ki heʻene folofola.

6 My soule waiteth on the Lord more then the morning watch watcheth for the morning.

‌ʻOku tatali ʻa hoku laumālie kia Sihova ʻo lahi hake ʻiate kinautolu ʻoku nau leʻo ki he pongipongi: ʻoku ou pehē, ʻo lahi hake ʻiate kinautolu ʻoku nau leʻo ki he pongipongi.

7 Let Israel waite on the Lord: for with the Lord is mercie, and with him is great redemption.

Ke ʻamanaki ʻa ʻIsileli kia Sihova: he ʻoku ʻia Sihova ʻae ʻaloʻofa, pea ʻoku ʻiate ia ʻae huhuʻi lahi.

8 And he shall redeeme Israel from all his iniquities.

Pea te ne huhuʻi ʻa ʻIsileli mei heʻene ngaahi hia kotoa pē.