Psalms 111

1 Praise ye the Lord. I will prayse the Lord with my whole heart in the assemblie and Congregation of the iust.

¡Alaben al Señor! Le agradeceré a Él con todo mi corazón ante la congregación de los fieles.

2 The workes of the Lord are great, and ought to be sought out of al them that loue them.

Todas las maravillas que el Señor ha hecho son estudiadas por quienes lo aman.

3 His worke is beautifull and glorious, and his righteousnesse endureth for euer.

Su honor y majestad son revelados por sus actos; su bondad perdura para siempre.

4 He hath made his wonderfull workes to be had in remembrance: the Lord is mercifull and full of compassion.

Él quiere que todas las cosas que ha hecho sean recordadas; el Señor es amable y lleno de gracia.

5 He hath giuen a portion vnto them that feare him: he wil euer be mindfull of his couenant.

Alimenta a los que lo respetan; siempre tiene presente el acuerdo que hizo.

6 He hath shewed to his people the power of his workes in giuing vnto them the heritage of the heathen.

Le demostró a su pueblos las maravillosas cosas que podía hacer al darles las tierras de otras naciones.

7 The workes of his handes are trueth and iudgement: all his statutes are true.

Todo lo que hace es justo; y sus mandamientos son confiables.

8 They are stablished for euer and euer, and are done in trueth and equitie.

Permanecen sólidos para siempre. Estaba en lo correcto al decir lo que debía hacerse.

9 He sent redemption vnto his people: he hath commanded his couenant for euer: holy and fearefull is his Name.

Liberó a su pueblo. Y ordenó que su pacto perdurará para siempre. ¡Su nombre es santo e imponente!

10 The beginning of wisedome is the feare of the Lord: all they that obserue them, haue good vnderstanding: his praise endureth for euer.

El principio de la sabiduría es honrar al Señor. Los que siguen sus mandamientos les va bien. ¡Su alabanza permanece para siempre!