Psalms 101

1 A Psalme of David. I will sing mercie and iudgement: vnto thee, O Lord, will I sing.

Salmo de David. Quiero cantar la bondad y la justicia, un Salmo para Ti, Yahvé.

2 I will doe wisely in the perfite way, till thou commest to me: I will walke in the vprightnes of mine heart in the middes of mine house.

Quiero seguir el camino recto. — ¡Oh, cuando vendrás a mí!— Procederé con recto corazón dentro de mi casa.

3 I wil set no wicked thing before mine eyes: I hate the worke of them that fall away: it shall not cleaue vnto me.

Jamás pondré la mira en cosa injusta; aborrezco la conducta del que prevarica; no andará conmigo.

4 A froward heart shall depart from me: I will knowe none euill.

El corazón perverso estará lejos de mí; lo malo no quiero ni conocerlo.

5 Him that priuily slandereth his neighbour, wil I destroy: him that hath a proude looke and hie heart, I cannot suffer.

Al que solapadamente calumnia a su prójimo lo destruiré. Al de mirada altiva y corazón inflado no lo soportaré.

6 Mine eyes shalbe vnto the faithfull of the lande, that they may dwell with me: he that walketh in a perfite way, he shall serue me.

Mis ojos buscarán a los hombres fieles del país, para tenerlos cerca de mí. El que ande por el camino recto, ese será mi ministro.

7 There shall no deceitful person dwell within mine house: he that telleth lyes, shall not remaine in my sight.

No habitará dentro de mi casa el hombre doble, y el mentiroso no durará en mi presencia.

8 Betimes will I destroy all the wicked of the land, that I may cut off all the workers of iniquitie from the Citie of the Lord.

Exterminaré cada día a todos los pecadores del país, a fin de extirpar a todos los obradores de iniquidad en la ciudad de Yahvé.