Holy Bible Aionian Edition® ~ English---Geneva-Bible ~ Proverbs 25:15

< Proverbs 25:15 >

15 A Prince is pacified by staying of anger, and a soft tongue breaketh the bones.

Uzunƣiqǝ sǝwr-taⱪǝt ⱪilinsa, ⱨɵkümdarmu ⱪayil ⱪilinar, Yumxaⱪ til sɵngǝklǝrdinmu ɵtǝr.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בְּ/אֹ֣רֶךְ

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

length of

Strongs:

h753

Lexicon:

אֹ֫רֶךְ

Hebrew:

בְּ/אֹ֣רֶךְ

Transliteration:

'O.rekh

Usage:

95 times in 12 books, 37 chapters, and 90 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

length

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֹ֫רֶךְ

Transliteration:

o.rekh

Gloss:

length

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

1) length 1a) physical length 1b) of time 2) forbearance, self-restraint (of patience)

Strongs

Word:

אֹרֶךְ

Transliteration:

ʼôrek

Pronounciation:

o'rek'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

length; [phrase] forever, length, long.; from h748 (אָרַךְ)

anger<s>

Strongs:

h639G

Strongs extended:

h639, h639G, h639H, h639I

Lexicon:

אַף

Hebrew:

אַ֭פַּיִם

Transliteration:

'A.pa.yim

Usage:

225 times in 30 books, 162 chapters, and 219 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

anger

Morphhology:

Noun (Dual Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to two male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

face

Tyndale

Word:

אַף

Origin:

a Meaning of h639I

Transliteration:

aph

Gloss:

face: anger

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

anger 1) nostril, nose, face 2) anger

Strongs > h639

Word:

אַף

Transliteration:

ʼaph

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.; from h599 (אָנַף)

he will be persuaded

Strongs:

h6601B

Strongs extended:

h6601, h6601A, h6601B

Lexicon:

פָּתָה

Hebrew:

יְפֻתֶּ֣ה

Transliteration:

ye.fu.Teh

Usage:

25 times in 12 books, 17 chapters, and 24 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to entice

Morphhology:

Verb : Pual (Intensive/resultive/transtive, Passive) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present to a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פָּתָה

Transliteration:

pa.tah

Gloss:

to entice

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be simple, entice, deceive, persuade 1a) (Qal) 1a1) to be open-minded, be simple, be naive 1a2) to be enticed, be deceived 1b) (Niphal) to be deceived, be gullible 1c) (Piel) 1c) (Piel) 1c1) to persuade, seduce 1c2) to deceive 1d) (Pual) 1d1) to be persuaded 1d2) to be deceived

Strongs > h6601

Word:

פָּתָה

Transliteration:

pâthâh

Pronounciation:

paw-thaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude; allure, deceive, enlarge, entice, flatter, persuade, silly (one).; a primitive root

a ruler

Strongs:

h7101

Lexicon:

קָצִין

Hebrew:

קָצִ֑ין

Transliteration:

ka.Tzin

Usage:

12 times in 6 books, 9 chapters, and 12 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

chief

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קָצִין

Transliteration:

qa.tsin

Gloss:

chief

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

chief, ruler, commander 1a) chief, commander (in war) 1b) dictator 1c) ruler (of one in authority)

Strongs

Word:

קָצִין

Transliteration:

qâtsîyn

Pronounciation:

kaw-tseen'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a magistrate (as deciding) or other leader; captain, guide, prince, ruler. Compare h6278 (עֵת קָצִין).; from h7096 (קָצָה) in the sense of determining

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/לָשׁ֥וֹן

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

a tongue

Strongs:

h3956G

Strongs extended:

h3956, h3956G, h3956H, h3956I

Lexicon:

לָשׁוֹן

Hebrew:

וְ/לָשׁ֥וֹן

Transliteration:

la.Shon

Usage:

93 times in 17 books, 77 chapters, and 93 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

tongue

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

words

Tyndale

Word:

לָשׁוֹן

Transliteration:

la.shon

Gloss:

tongue

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

tongue/words tongue 1a) tongue (of men) 1a1) tongue (literal) 1a2) tongue (organ of speech) 1b) language 1c) tongue (of animals) 1d) tongue (of fire) 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)

Strongs > h3956

Word:

לָשׁוֹן

Transliteration:

lâshôwn

Pronounciation:

law-shone'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water); [phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.; or לָשֹׁן; also (in plural) feminine לְשֹׁנָה; from h3960 (לָשַׁן)

soft

Strongs:

h7390

Lexicon:

רַךְ

Hebrew:

רַ֝כָּ֗ה

Transliteration:

ra.Kah

Usage:

16 times in 9 books, 15 chapters, and 16 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

tender

Morphhology:

Adjective (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רַךְ

Transliteration:

rakh

Gloss:

tender

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

tender, soft, delicate, weak 1a) tender, delicate (of flesh) 1b) weak of heart, timid 1c) soft (of words) 1c1) gentle words (subst)

Strongs

Word:

רַךְ

Transliteration:

rak

Pronounciation:

rak

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

tender (literally or figuratively); by implication, weak; faint((-hearted), soft, tender ((-hearted), one), weak.; from h7401 (רָכַךְ)

it will break

Strongs:

h7665

Lexicon:

שָׁבַר

Hebrew:

תִּשְׁבָּר\־

Transliteration:

tish.bor-

Usage:

147 times in 24 books, 104 chapters, and 142 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to break

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁבַר

Transliteration:

sha.var

Gloss:

to break

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to break, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered Aramaic equivalent: te.var (תְּבַר "to break" h8406)

Strongs

Word:

שָׁבַר

Transliteration:

shâbar

Pronounciation:

shaw-bar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to burst (literally or figuratively); break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for h7663 (שָׂבַר)).; a primitive root

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

תִּשְׁבָּר\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon