Job 25

1 Then answered Bildad the Shuhite, and sayd,

수아 사람 빌닷이 대답하여 가로되

2 Power and feare is with him, that maketh peace in his hie places.

하나님은 권능과 위엄을 가지셨고 지극히 높은 곳에서 화평을 베푸시느니라

3 Is there any nomber in his armies? and vpon whom shall not his light arise?

그 군대를 어찌 계수할 수 있으랴 그 광명의 비췸을 입지 않은 자가 누구냐

4 And howe may a man be iustified with God? or how can he be cleane, that is borne of woman?

그런즉 하나님 앞에서 사람이 어찌 의롭다 하며 부녀에게서 난 자가 어찌 깨끗하다 하랴

5 Behold, he wil giue no light to the moone, and the starres are vncleane in his sight.

하나님의 눈에는 달이라도 명랑치 못하고 별도 깨끗지 못하거든

6 How much more man, a worme, euen the sonne of man, which is but a worme?

하물며 벌레인 사람, 구더기인 인생이랴