< Jeremiah 13:17 >

17 But if ye will not heare this, my soule shall weepe in secrete for your pride, and mine eye shall weepe and drop downe teares, because the Lords flocke is caried away captiue.
Tedae na hnatun pawt akhaw ka hinglu he a huephael ah rhap bitni. Koevoeinah dongah rhap, rhap vetih BOEIPA kah tuping a sol dongah ka mik kah mikphi khaw long bitni.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִם֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
וְ/אִם֙
Transliteration:
'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you will listen to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
תִשְׁמָע֔וּ/הָ
Transliteration:
tish.ma.'U.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
תִשְׁמָע֔וּ/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מִסְתָּרִ֥ים
Transliteration:
be.
Context:
Next word

secret places
Strongs:
Lexicon:
מִסְתָּר
Hebrew:
בְּ/מִסְתָּרִ֥ים
Transliteration:
mis.ta.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will weep
Strongs:
Lexicon:
בָּכָה
Hebrew:
תִּבְכֶּֽה\־
Transliteration:
tiv.keh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תִּבְכֶּֽה\־
Context:
Link previous-next word

self
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשִׁ֖/י
Transliteration:
naf.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
נַפְשִׁ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

<from>
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֣י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

because of
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֣י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

pride
Strongs:
Lexicon:
גֵּוָה
Hebrew:
גֵוָ֑ה
Transliteration:
ge.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דָמֹ֨עַ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

utterly <to weep>
Strongs:
Lexicon:
דָּמַע
Hebrew:
וְ/דָמֹ֨עַ
Transliteration:
da.Mo.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will weep
Strongs:
Lexicon:
דָּמַע
Hebrew:
תִּדְמַ֜ע
Transliteration:
tid.Ma'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תֵרַ֤ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it may run down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
וְ/תֵרַ֤ד
Transliteration:
te.Rad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

eye
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵינִ/י֙
Transliteration:
'ei.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עֵינִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

tear[s]
Strongs:
Lexicon:
דִּמְעָה
Hebrew:
דִּמְעָ֔ה
Transliteration:
dim.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

it has been taken captive
Strongs:
Lexicon:
שָׁבָה
Hebrew:
נִשְׁבָּ֖ה
Transliteration:
nish.Bah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] flock of
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫דֶר
Hebrew:
עֵ֥דֶר
Transliteration:
'E.der
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Jeremiah 13:17 >