Galatians 6

1 Brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted.

Britheren, if a man be occupied in ony gilt, ye that ben spiritual, enforme ye such oon in spirit of softnesse, biholdinge thi silf, lest that thou be temptid.

2 Beare ye one anothers burden, and so fulfill the Lawe of Christ.

Ech bere othere chargis, and so ye schulen fulfille the lawe of Crist.

3 For if any man seeme to himselfe, that he is somewhat, when he is nothing, hee deceiueth himselfe in his imagination.

For who that trowith that he be ouyt, whanne he is nouyt, he bigilith him silf.

4 But let euery man prooue his owne worke: and then shall he haue reioycing in himselfe onely and not in another.

But ech man preue his owne werk, and so he schal haue glorie in him silf, and not in an othere.

5 For euery man shall beare his owne burden.

For ech man schal bere his owne charge.

6 Let him that is taught in the worde, make him that hath taught him, partaker of all his goods.

He that is tauyt bi word, comune he with him that techith hym, in `alle goodis.

7 Be not deceiued: God is not mocked: for whatsoeuer a man soweth, that shall hee also reape.

Nyle ye erre, God is not scorned; for tho thingis that a man sowith, tho thingis he schal repe.

8 For hee that soweth to his flesh, shall of the flesh reape corruption: but hee that soweth to the spirit, shall of the spirit reape life euerlasting. (aiōnios g166)

For he that sowith in his fleisch, of the fleisch he schal repe corrupcioun; but he that sowith in the spirit, of the spirit he schal repe euerelastynge lijf. (aiōnios g166)

9 Let vs not therefore be weary of well doing: for in due season we shall reape, if we faint not.

And doynge good faile we not; for in his tyme we schal repe, not failinge.

10 While we haue therefore time, let vs doe good vnto all men, but specially vnto them, which are of the housholde of faith.

Therfor while we han tyme, worche we good to alle men; but most to hem that ben homliche of the feith.

11 Ye see how large a letter I haue written vnto you with mine owne hand.

Se ye, what maner lettris Y haue write to you with myn owne hoond.

12 As many as desire to make a faire shewe in the flesh, they constraine you to be circumcised, onely because they would not suffer persecution for the crosse of Christ.

For who euere wole plese in the fleisch, `this constreyneth you to be circumcidid, oonli that thei suffren not the persecucioun of Cristis crosse.

13 For they themselues which are circumcised keepe not the law, but desire to haue you circumcised, that they might reioyce in your flesh.

For nether thei that ben circumcidid kepen the lawe; but thei wolen that ye be circumcidid, that thei haue glorie in youre fleisch.

14 But God forbid that I should reioyce, but in ye crosse of our Lord Iesus Christ, whereby the world is crucified vnto me, and I vnto ye world.

But fer be it fro me to haue glorie, no but in the crosse of oure Lord Jhesu Crist, bi whom the world is crucified to me, and Y to the world.

15 For in Christ Iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature.

For in Jhesu Crist nether circumcisioun is ony thing worth, ne prepucie, but a newe creature.

16 And as many as walke according to this rule, peace shalbe vpon them, and mercie, and vpon the Israel of God.

And who euere suwen this reule, pees on hem, and merci, and on Israel of God.

17 From henceforth let no man put me to busines: for I beare in my body the markes of the Lord Iesus.

And heraftir no man be heuy to me; for Y bere in my bodi the tokenes of oure Lord Jhesu Crist.

18 Brethren, the grace of our Lord Iesus Christ be with your spirit, Amen. ‘Vnto the Galatians written from Rome.’

The grace of oure Lord Jhesu Crist be with youre spirit, britheren. Amen.