1 Chronicles 2

1 These are the sonnes of Israel, Reuben, Simeon, Leui and Iudah, Isshachar, and Zebulun,

these son: child Israel Reuben Simeon Levi and Judah Issachar and Zebulun

2 Dan, Ioseph, and Beniamin, Naphtali, Gad, and Asher.

Dan Joseph and Benjamin Naphtali Gad and Asher

3 The sonnes of Iudah, Er, and Onan, and Shelah. these three were borne to him of ye daughter of Shua the Canaanite: but Er the eldest sonne of Iudah was euil in the sight of the Lord, and he slew him.

son: child Judah Er and Onan and Shelah three to beget to/for him from Bath (Shua) Shua [the] Canaanite and to be Er firstborn Judah bad: evil in/on/with eye: seeing LORD and to die him

4 And Thamar his daughter in law bare him Pharez, and Zerah: so al the sonnes of Iudah were fiue.

and Tamar daughter-in-law his to beget to/for him [obj] Perez and [obj] Zerah all son: child Judah five

5 The sonnes of Pharez, Hezron and Hamul.

son: child Perez Hezron and Hamul

6 The sonnes also of Zerah were Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara, which were fiue in all.

and son: child Zerah Zimri and Ethan and Heman and Calcol and Dara all their five

7 And the sonne of Carmi, Achar that troubled Israel, transgressing in the thing excommunicate.

and son: child Carmi Achan to trouble Israel which be unfaithful in/on/with devoted thing

8 The sonne also of Ethan, Azariah.

and son: child Ethan Azariah

9 And the sonnes of Hezron that were borne vnto him, Ierahmeel, and Ram and Chelubai.

and son: child Hezron which to beget to/for him [obj] Jerahmeel and [obj] Ram and [obj] Chelubai

10 And Ram begate Aminadab, and Aminadab begate Nahshon prince of the children of Iudah,

and Ram to beget [obj] Amminadab and Amminadab to beget [obj] Nahshon leader son: child Judah

11 And Nahshon begate Salma, and Salma begate Boaz,

and Nahshon to beget [obj] Salmon and Salmon to beget [obj] Boaz

12 And Boaz begate Obed, and Obed begate Ishai,

and Boaz to beget [obj] Obed and Obed to beget [obj] Jesse

13 And Ishai begate his eldest sonne Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,

and Jesse to beget [obj] firstborn his [obj] Eliab and Abinadab [the] second and Shimea [the] third

14 Nathaneel the fourth, Raddai the fift,

Nethanel [the] fourth Raddai [the] fifth

15 Ozem the sixt, and Dauid the seuenth.

Ozem [the] sixth David [the] seventh

16 Whose sisters were Zeruiah and Abigail. And the sonnes of Zeruiah, Abishai, and Ioab, and Asahel.

(and sister their *Q(k)*) Zeruiah and Abigail and son: child Zeruiah Abishai and Joab and Asahel Asahel three

17 And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa was Iether an Ishmeelite.

and Abigail to beget [obj] Amasa and father Amasa Jether [the] Ishmaelite

18 And Caleb the sonne of Hezron begate Ierioth of Azubah his wife, and her sonnes are these, Iesher, and Shobab, and Ardon.

and Caleb son: child Hezron to beget [obj] Azubah woman: wife and with Jerioth and these son: child her Jesher and Shobab and Ardon

19 And when Azubah was dead, Caleb tooke vnto him Ephrath, which bare him Hur.

and to die Azubah and to take: marry to/for him Caleb [obj] Ephrathah and to beget to/for him [obj] Hur

20 And Hur begate Vri, and Vri begate Bezaleel.

and Hur to beget [obj] Uri and Uri to beget [obj] Bezalel

21 And afterward came Hezron to the daughter of Machir the father of Gilead, and tooke her when hee was threescore yere olde, and shee bare him Segub.

and after to come (in): come Hezron to(wards) daughter Machir father Gilead and he/she/it to take: marry her and he/she/it son: aged sixty year and to beget to/for him [obj] Segub

22 And Segub begate Iair, which had three and twentie cities in the land of Gilead.

and Segub to beget [obj] Jair and to be to/for him twenty and three city in/on/with land: country/planet [the] Gilead

23 And Gesthur with Aram tooke the townes of Iair from them, and Kenath and the townes thereof, euen threescore cities. All these were the sonnes of Machir the father of Gilead.

and to take: take Geshur and Aram [obj] Havvoth-jair Havvoth-jair from with them [obj] Kenath and [obj] daughter: village her sixty city all these son: descendant/people Machir father Gilead

24 And after that Hezron was dead at Caleb Ephratah, then Abiah Hezrons wife bare him also Ashur the father of Tekoa.

and after death Hezron in/on/with Caleb Caleb and woman: wife Hezron `his father` and to beget to/for him [obj] Ashhur father Tekoa

25 And ye sonnes of Ierahmeel the eldest sone of Hezron were Ram the eldest, then Bunah, and Oren and Ozen and Ahiiah.

and to be son: child Jerahmeel firstborn Hezron [the] firstborn Ram and Bunah and Oren and Ozem Ahijah

26 Also Ierahmeel had another wife named Atarah, which was the mother of Onam.

and to be woman: wife another to/for Jerahmeel and name her Atarah he/she/it mother Onam

27 And the sonnes of Ram the eldest sonne of Ierahmeel were Maaz, and Iamin and Ekar.

and to be son: child Ram firstborn Jerahmeel Maaz and Jamin and Eker

28 And the sonnes of Onam were Shammai and Iada. And the sonnes of Shammai, Nadab and Abishur.

and to be son: child Onam Shammai and Jada and son: child Shammai Nadab and Abishur

29 And the name of the wife of Abishur was called Abiahil, and shee bare him Ahban and Molid.

and name woman: wife Abishur Abihail and to beget to/for him [obj] Ahban and [obj] Molid

30 The sonnes also of Nadab were Seled and Appaim: but Seled died without children.

and son: child Nadab Seled and Appaim and to die Seled not son: child

31 And the sonne of Appaim was Ishi, and the sonne of Ishi, Sheshan, and the sonne of Sheshan, Ahlai.

and son: child Appaim Ishi and son: child Ishi Sheshan and son: child Sheshan Ahlai

32 And the sonnes of Iada the brother of Shammai were Iether and Ionathan: but Iether dyed without children.

and son: child Jada brother: male-sibling Shammai Jether and Jonathan and to die Jether not son: child

33 And the sonnes of Ionathan were Peleth and Zaza. These were the sonnes of Ierahmeel.

and son: child Jonathan Peleth and Zaza these to be son: descendant/people Jerahmeel

34 And Sheshan had no sonnes, but daughters. And Sheshan had a seruant that was an Egyptian named Iarha.

and not to be to/for Sheshan son: child that if: except if: except daughter and to/for Sheshan servant/slave Egyptian and name his Jarha

35 And Sheshan gaue his daughter to Iarha his seruant to wife, and she bare him Attai.

and to give: give Sheshan [obj] daughter his to/for Jarha servant/slave his to/for woman: wife and to beget to/for him [obj] Attai

36 And Attai begate Nathan, and Nathan begate Zabad,

and Attai to beget [obj] Nathan and Nathan to beget [obj] Zabad

37 And Zabad begate Ephlal, and Ephlal begate Obed,

and Zabad to beget [obj] Ephlal and Ephlal to beget [obj] Obed

38 And Obed begate Iehu, and Iehu begate Azariah,

and Obed to beget [obj] Jehu and Jehu to beget [obj] Azariah

39 And Azariah begate Helez, and Helez begate Eleasah,

and Azariah to beget [obj] Helez and Helez to beget [obj] Eleasah

40 And Eleasah begate Sisamai, and Sisamai begate Shallum,

and Eleasah to beget [obj] Sismai and Sismai to beget [obj] Shallum

41 And Shallum begate Iekamiah, and Iekamiah begate Elishama.

and Shallum to beget [obj] Jekamiah and Jekamiah to beget [obj] Elishama

42 Also the sonnes of Caleb the brother of Ierahmeel, were Mesha his eldest sonne, which was the father of Ziph: and the sonnes of Mareshah the father of Hebron.

and son: child Caleb brother: male-sibling Jerahmeel Mareshah firstborn his he/she/it father Ziph and son: child Mareshah father Hebron

43 And the sonnes of Hebron were Korah and Tappuah, and Rekem and Shema.

and son: child Hebron Korah and Tappuah and Rekem and Shema

44 And Shema begate Raham the father of Iorkoam: and Rekem begate Shammai.

and Shema to beget [obj] Raham father Jorkeam and Rekem to beget [obj] Shammai

45 The sonne also of Shammai was Maon: and Maon was the father of Beth-zur.

and son: child Shammai Maon and Maon father Beth-zur Beth-zur

46 And Ephah a concubine of Caleb bare Haran and Moza, and Gazez: Haran also begate Gazez.

and Ephah concubine Caleb to beget [obj] Haran and [obj] Moza and [obj] Gazez and Haran to beget [obj] Gazez

47 The sonnes of Iahdai were Regem, and Iotham, and Geshan, and Pelet, and Ephah, and Shaaph.

and son: child Jahdai Regem and Jotham and Geshan and Pelet and Ephah and Shaaph

48 Calebs concubine Maachah bare Sheber and Tirhanah.

concubine Caleb Maacah to beget Sheber and [obj] Tirhanah

49 She bare also Shaaph, the father of Madmannah, and Sheua the father of Machbenah, and the father of Gibea. And Achsah was Calebs daughter.

and to beget Shaaph father Madmannah [obj] Sheva father Machbenah and father Gibea and daughter Caleb Achsah

50 These were the sonnes of Caleb the sone of Hur the eldest sonne of Ephrathah, Shobal the father of Kiriath-iearim.

these to be son: descendant/people Caleb son: child Hur firstborn Ephrathah Shobal father Kiriath-jearim Kiriath-jearim

51 Salma the father of Beth-lehem, and Hareph the father of Beth-gader.

Salma father Bethlehem Bethlehem Hareph father Beth-gader Beth-gader

52 And Shobal the father of Kiriath-iearim had sonnes, and he was the ouerseer of halfe Hammenoth.

and to be son: descendant/people to/for Shobal father Kiriath-jearim Kiriath-jearim Haroeh half [the] Menuhoth

53 And the families of Kiriath-iearim were the Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and ye Mishraites of them came the Zarreathites, and the Eshtaulites.

and family Kiriath-jearim Kiriath-jearim [the] Ithrite and [the] Puthite and [the] Shumathite and [the] Mishraite from these to come out: produce [the] Zorathite and [the] Eshtaolite

54 The sonnes of Salma of Beth-lehem, and the Netophathite, the crownes of the house of Ioab, and halfe the Manahthites and the Zorites.

son: descendant/people Salma Bethlehem Bethlehem and Netophathite Atroth-beth-joab Atroth-beth-joab Atroth-beth-joab and half [the] Manahathite [the] Zorathite

55 And the families of the Scribes dwelling at Iabez, the Tirathites, the Shimmeathites, the Shuchathites, which are the Kenites, that came of Hammath the father of the house of Rechab.

and family secretary (to dwell *Q(K)*) Jabez Tirathite Shimeathite Sucathites they(masc.) [the] Kenite [the] to come (in): come from Hammath father house: household Rechab