Psalms 121

1 A Song of Degrees. I lifted up mine eyes to the mountains, whence my help shall come.

आराधना के लिए यात्रियों का गीत. मैं अपनी आंखें पर्वतों की ओर उठाता— क्या मेरी सहायता का स्रोत वहां है?

2 My help [shall come] from the Lord, who made the heaven and the earth.

मेरी सहायता का स्रोत तो याहवेह हैं, स्वर्ग और पृथ्वी के कर्ता.

3 Let not thy foot be moved; and let not thy keeper slumber.

वह तुम्हारा पैर फिसलने न देंगे; वह, जो तुम्हें सुरक्षित रखते हैं, झपकी नहीं लेते.

4 Behold, he that keeps Israel shall not slumber nor sleep.

निश्चयतः इस्राएल के रक्षक न तो झपकी लेंगे और न सो जाएंगे.

5 The Lord shall keep thee: the Lord is thy shelter upon thy right hand.

याहवेह तुम्हें सुरक्षित रखते हैं— तुम्हारे दायें पक्ष में उपस्थित याहवेह तुम्हारी सुरक्षा की छाया हैं;

6 The sun shall not burn thee by day, neither the moon by night.

न तो दिन के समय सूर्य से तुम्हारी कोई हानि होगी, और न रात्रि में चंद्रमा से.

7 May the Lord preserve thee from all evil: the Lord shall keep thy soul.

सभी प्रकार की बुराई से याहवेह तुम्हारी रक्षा करेंगे, वह तुम्हारे जीवन की रक्षा करेंगे;

8 The Lord shall keep thy coming in, and thy going out, from henceforth and even for ever.

तुम्हारे आने जाने में याहवेह तुम्हें सुरक्षित रखेंगे, वर्तमान में और सदा-सर्वदा.