Psalms 46
1 For the choirmaster. Of the sons of Korah. According to Alamoth. A song. God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble.
Al maestro de coro. De los hijos de Coré. Al-Alamoth (para voces de soprano). Cántico. Dios es para nosotros refugio y fortaleza; mucho ha probado ser nuestro auxiliador en las tribulaciones.
2 Therefore we will not fear, though the earth is transformed and the mountains are toppled into the depths of the seas,
Por eso no tememos si la tierra vacila y los montes son precipitados al mar.
3 though their waters roar and foam and the mountains quake in the surge.
Bramen y espumen sus aguas, sacúdanse a su ímpetu los montes. Yahvé de los ejércitos está con nosotros; nuestro alcázar es el Dios de Jacob.
4 There is a river whose streams delight the city of God, the holy place where the Most High dwells.
Los brazos del río alegran la ciudad de Dios, la santa morada del Altísimo.
5 God is within her; she will not be moved. God will help her when morning dawns.
Dios está en medio de ella, no será conmovida; Dios la protegerá desde que apunte el día.
6 Nations rage, kingdoms crumble; the earth melts when He lifts His voice.
Agítanse las naciones, caen los reinos; Él hace oír su voz, la tierra tiembla.
7 The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress.
Yahvé de los ejércitos está con nosotros; nuestro alcázar es el Dios de Jacob.
8 Come, see the works of the LORD, who brings devastation upon the earth.
Venid y ved las obras de Yahvé, las maravillas que ha hecho sobre la tierra.
9 He makes wars to cease throughout the earth; He breaks the bow and shatters the spear; He burns the shields in the fire.
Cómo hace cesar las guerras hasta los confines del orbe, cómo quiebra el arco y hace trizas la lanza, y echa los escudos al fuego.
10 “Be still and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted over the earth.”
“Basta ya; sabed que Yo soy Dios, sublime entre las naciones, excelso sobre la tierra.”
11 The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress.
Yahvé de los ejércitos está con nosotros; nuestro alcázar es el Dios de Jacob.
