< Joshua 1:15 >

15 until the LORD gives them rest as He has done for you, and your brothers also possess the land that the LORD your God is giving them. Then you may return to the land of your inheritance and take possession of that which Moses the servant of the LORD gave you on the east side of the Jordan.”
Until the Lord shall have granted your brethren rest, as he hath done to you, and they also have taken possession of the land which the Lord your God giveth them: then shall ye return unto the land of your possession, and possess it, which Moses the servant of the Lord gave you on this side of the Jordan, toward the rising of the sun.
until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֠ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

he will give rest
Strongs:
Lexicon:
נוּחַ
Hebrew:
יָנִ֨יחַ
Transliteration:
ya.Ni.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֥ה\׀
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
יְהוָ֥ה\׀
Context:
Punctuation

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/אֲחֵי/כֶם֮
Transliteration:
la.
Context:
Next word

brothers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
לַֽ/אֲחֵי/כֶם֮
Transliteration:
'a.chei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
לַֽ/אֲחֵי/כֶם֮
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כָּ/כֶם֒
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
כָּ/כֶם֒
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָרְשׁ֣וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will take possession of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרַשׁ
Hebrew:
וְ/יָרְשׁ֣וּ
Transliteration:
ya.re.Shu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַם\־
Context:
Link previous-next word

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֔מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֕רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֕רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹֽהֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
'e.lo.hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
אֱלֹֽהֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

[is] about to give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נֹתֵ֣ן
Transliteration:
no.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֑ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שַׁבְתֶּ֞ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וְ/שַׁבְתֶּ֞ם
Transliteration:
shav.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אֶ֤רֶץ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
לְ/אֶ֤רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

possession
Strongs:
Lexicon:
יְרֻשָּׁה
Hebrew:
יְרֻשַּׁתְ/כֶם֙
Transliteration:
ye.ru.shat.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
יְרֻשַּׁתְ/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

you will take possession of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרַשׁ
Hebrew:
וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם
Transliteration:
rish.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹתָ֔/הּ
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אוֹתָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר\׀
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר\׀
Context:
Punctuation

he gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָתַ֣ן
Transliteration:
na.Tan
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶ֗ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶ֗ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Moses
Strongs:
Lexicon:
מֹשֶׁה
Hebrew:
מֹשֶׁה֙
Transliteration:
mo.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] servant of
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עֶ֣בֶד
Transliteration:
'E.ved
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֵ֥בֶר
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] other side of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵ֫בֶר
Hebrew:
בְּ/עֵ֥בֶר
Transliteration:
'E.ver
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יַּרְדֵּ֖ן
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

Jordan
Strongs:
Lexicon:
יַרְדֵּן
Hebrew:
הַ/יַּרְדֵּ֖ן
Transliteration:
yar.Den
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] rising of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִזְרָח
Hebrew:
מִזְרַ֥ח
Transliteration:
miz.Rach
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sun
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶשׁ
Hebrew:
הַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃
Transliteration:
Sha.mesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃
Context:
Punctuation

< Joshua 1:15 >