1 Chronicles 5:7
7 His relatives by their clans are recorded in their genealogy: Jeiel the chief, Zechariah,
और उसके भाई अपने अपने घराने के मुताबिक़ जब उनकी औलाद का नसब नामा लिख्खा गया था, सरदार य'ईएल और ज़करियाह,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶחָי/ו֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
relatives
Strongs:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
וְ/אֶחָי/ו֙
Transliteration:
'e.Cha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
male-relative
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
brother
Tyndale
Word:
אָח
Origin:
a Meaning of h251G
Transliteration:
ach
Gloss:
brother: male-relative
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
male-relative brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance
Strongs > h251
Word:
אָח
Transliteration:
ʼâch
Pronounciation:
awkh
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.; a primitive word
his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/אֶחָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Third Singular Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הוּ
Transliteration:
hu
Gloss:
his
Morphhology:
Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular
to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔י/ו
Transliteration:
le.
Context:
Next word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
clans
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔י/ו
Transliteration:
mish.pe.cho.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
family
Morphhology:
Noun (Plural Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mish.pa.chah
Gloss:
family
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats
Strongs
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mishpâchâh
Pronounciation:
mish-paw-khaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Third Singular Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הוּ
Transliteration:
hu
Gloss:
his
Morphhology:
Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular
by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/הִתְיַחֵ֖שׂ
Transliteration:
be.
Context:
Next word
Gloss:
in
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ב
Transliteration:
b
Gloss:
in/on/with
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix beth: in, among, with
genealogical enrolment
Strongs:
Lexicon:
יָחַשׂ
Hebrew:
בְּ/הִתְיַחֵ֖שׂ
Transliteration:
hit.ya.Ches
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
to enroll
Morphhology:
Verb : Hithpael (Intensive/resultive/transtive, Reflexive/iterative) Infinitive Construct
Grammar:
intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is to be done to or for themself, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
יָחַשׂ
Transliteration:
ya.cha.s
Gloss:
to enroll
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
(Hithpael) to reckon genealogically, enrol on a genealogy, enrol, be enrolled
Strongs
Word:
יָחַשׂ
Transliteration:
yâchas
Pronounciation:
yaw-khas'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to enroll by pedigree; (number after, number throughout the) genealogy (to be reckoned), be reckoned by genealogies.; a primitive root; to sprout; used only as denominative from h3188 (יַחַשׂ)
to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/תֹלְדוֹתָ֑/ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
generations
Strongs:
Lexicon:
תּוֹלֵדוֹת
Hebrew:
לְ/תֹלְדוֹתָ֑/ם
Transliteration:
to.le.do.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
generation
Morphhology:
Noun (Plural Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
תּוֹלֵדוֹת
Transliteration:
to.le.dah
Gloss:
generation
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
descendants, results, proceedings, generations, genealogies 1a) account of men and their descendants 1a1) genealogical list of one's descendants 1a2) one's contemporaries 1a3) course of history (of creation etc) 1b) begetting or account of heaven (metaph)
Strongs
Word:
תּוֹלְדָה
Transliteration:
tôwlᵉdâh
Pronounciation:
to-led-aw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
(plural only) descent, i.e. family; (figuratively) history; birth, generations.; or תֹּלְדָה; from h3205 (יָלַד)
their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לְ/תֹלְדוֹתָ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Third Plural Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הֶם
Transliteration:
hem
Gloss:
their
Morphhology:
Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural
[were] the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רֹ֥אשׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Gloss:
the
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
chief
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
הָ/רֹ֥אשׁ
Transliteration:
Rosh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
leader
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
head
Tyndale
Word:
רֹאשׁ
Origin:
a Meaning of h7218A
Transliteration:
rosh
Gloss:
head: leader
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
leader head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum
Strongs > h7218
Word:
רֹאשׁ
Transliteration:
rôʼsh
Pronounciation:
roshe
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.; from an unused root apparently meaning to shake
Jeiel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְעִיאֵל
Hebrew:
יְעִיאֵ֖ל
Transliteration:
ye.'i.'El
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Jeiel @ 1Ch.5.7
Tyndale
Word:
יְעִיאֵל
Transliteration:
ye.i.el
Gloss:
Jeiel
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Reuben living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.5.7 § Jeiel or Jehiel = "God sweeps away" 1) one of the sons of Adonikam who returned from exile with Ezra 2) a chief Reubenite of the house of Joel 3) a Merarite Levite and a gatekeeper to the tabernacle who also played the harp and psaltery in the service before the ark 4) one of the chiefs of the Levites in the time of king Josiah 5) one of the sons of Nebo who took a foreign wife in the time of Ezra 6) a man of Gibeon and ancestor of king Saul 7) one of the sons of Hotham the Aroerite and one of David's mighty warriors 8) the scribe of king Uzziah who kept the account of the king's irregular predatory warriors 9) a Gershonite Levite of the sons of Elizaphan 10) a Gershonite Levite of the sons of Asaph and forefather of Jahaziel in the time of king Jehoshaphat
Strongs > h3273
Word:
יְעִיאֵל
Transliteration:
Yᵉʻîyʼêl
Pronounciation:
yeh-ee-ale'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/זְכַרְיָֽהוּ\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Zechariah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זְכַרְיָהוּ
Hebrew:
וּ/זְכַרְיָֽהוּ\׃
Transliteration:
ze.khar.Ya.hu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Zechariah @ 1Ch.5.7
Tyndale
Word:
זְכַרְיָהוּ
Transliteration:
ze.khar.yah
Gloss:
Zechariah
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Reuben living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.5.7 § Zechariah = "Jehovah remembers" 11th in order of the minor prophets; a priest, son of Berechiah and grandson of Iddo, who, along with Haggai, directed the rebuilding of the temple in the days of Zerubbabel
Strongs > h2148
Word:
זְכַרְיָה
Transliteration:
Zᵉkaryâh
Pronounciation:
zek-ar-yaw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/זְכַרְיָֽהוּ\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
