Psalmen 7
1 Davids Schiggajon, dat hij den HEERE gezongen heeft, over de woorden van Cusch, den zoon van Jemini. HEERE, mijn God, op U betrouw ik; verlos mij van al mijn vervolgers, en red mij.
| שגיון לדוד אשר-שר ליהוה--על-דברי-כוש בן-ימיני ב יהוה אלהי בך חסיתי הושיעני מכל-רדפי והצילני |
2 Opdat hij mijn ziel niet rove als een leeuw, verscheurende, terwijl er geen verlosser is.
| פן-יטרף כאריה נפשי פרק ואין מציל |
3 HEERE, mijn God, indien ik dat gedaan heb, indien er onrecht in mijn handen is;
| יהוה אלהי אם-עשיתי זאת אם-יש-עול בכפי |
4 Indien ik kwaad vergolden heb dien, die vrede met mij had; (ja, ik heb dien gered, die mij zonder oorzaak benauwde!)
| אם-גמלתי שולמי רע ואחלצה צוררי ריקם |
5 Zo vervolge de vijand mijn ziel, en achterhale ze, en vertrede mijn leven ter aarde, en doe mijn eer in het stof wonen! (Sela)
| ירדף אויב נפשי וישג--וירמס לארץ חיי וכבודי לעפר ישכן סלה |
6 Sta op, HEERE, in Uw toorn, verhef U om de verbolgenheden mijner benauwers, en ontwaak tot mij; Gij hebt het gericht bevolen.
| קומה יהוה באפך--הנשא בעברות צוררי ועורה אלי משפט צוית |
7 Zo zal de vergadering der volken U omsingelen; keer dan boven haar weder in de hoogte.
| ועדת לאמים תסובבך ועליה למרום שובה |
8 De HEERE zal den volken recht doen; richt mij, HEERE, naar mijn gerechtigheid, en naar mijn oprechtigheid, die bij mij is.
| יהוה ידין עמים שפטני יהוה כצדקי וכתמי עלי |
9 Laat toch de boosheid der goddelozen een einde nemen, maar bevestig den rechtvaardige, Gij, Die harten en nieren beproeft, o rechtvaardige God!
| יגמר נא רע רשעים-- ותכונן צדיק ובחן לבות וכליות-- אלהים צדיק |
10 Mijn schild is bij God, Die de oprechten van hart behoudt.
| מגני על-אלהים מושיע ישרי-לב |
11 God is een rechtvaardige Rechter, en een God, Die te allen dage toornt.
| אלהים שופט צדיק ואל זעם בכל-יום |
12 Indien hij zich niet bekeert, zo zal Hij Zijn zwaard wetten; Hij heeft Zijn boog gespannen, en dien bereid.
| אם-לא ישוב חרבו ילטוש קשתו דרך ויכוננה |
13 En heeft dodelijke wapenen voor hem gereed gemaakt; Hij zal Zijn pijlen tegen de hittige vervolgers te werk stellen.
| ולו הכין כלי מות חציו לדלקים יפעל |
14 Ziet, hij is in arbeid van ongerechtigheid, en is zwanger van moeite, hij zal leugen baren.
| הנה יחבל-און והרה עמל וילד שקר |
15 Hij heeft een kuil gedolven, en dien uitgegraven, maar hij is gevallen in de groeve, die hij gemaakt heeft.
| בור כרה ויחפרהו ויפל בשחת יפעל |
16 Zijn moeite zal op zijn hoofd wederkeren, en zijn geweld op zijn schedel nederdalen.
| ישוב עמלו בראשו ועל קדקדו חמסו ירד |
17 Ik zal den HEERE loven naar Zijn gerechtigheid, en den Naam des HEEREN, des Allerhoogsten, psalmzingen.
| אודה יהוה כצדקו ואזמרה שם-יהוה עליון |
