Psalmen 67

1 Een psalm, een lied, voor den opperzangmeester, op de Neginoth. God zij ons genadig en zegene ons; Hij doe Zijn aanschijn aan ons lichten. (Sela)

Боже, буди нам милостив и благосиљај нас, обасјавај нас лицем својим.

2 Opdat men op de aarde Uw weg kenne, onder alle heidenen Uw heil.

Да би се знао на земљи пут Твој, по свима народима спасење Твоје.

3 De volken zullen U, o God! loven; de volken, altemaal, zullen U loven.

Да Те славе народи, Боже, да Те славе сви народи!

4 De natien zullen zich verblijden en juichen, omdat Gij de volken zult richten in rechtmatigheid; en de natien op de aarde die zult Gij leiden. (Sela)

Да се веселе и радују племена; јер судиш народима право, и племенима на земљи управљаш.

5 De volken zullen U, o God! loven; de volken, altemaal, zullen U loven.

Да Те славе народи, Боже, да Те славе сви народи!

6 De aarde geeft haar gewas; God, onze God, zal ons zegenen.

Земља даде плод свој. Да нас благосиља Бог, Бог наш!

7 God zal ons zegenen; en alle einden der aarde zullen Hem vrezen.

Да нас благосиља Бог, и да Га се боје сви крајеви земаљски!