Psalmen 146

1 Hallelujah! O mijn ziel! prijs den HEERE.

Хвали, душо моја, Господа.

2 Ik zal den HEERE prijzen in mijn leven; ik zal mijn God psalmzingen, terwijl ik nog ben.

Хвалићу Господа за живота свог, певаћу Богу свом док ме је год.

3 Vertrouwt niet op prinsen, op des mensen kind, bij hetwelk geen heil is.

Не уздајте се у кнезове, у сина човечијег, у ког нема помоћи.

4 Zijn geest gaat uit, hij keert wederom tot zijn aarde; te dienzelfden dage vergaan zijn aanslagen.

Изиђе из њега дух, и врати се у земљу своју: тај дан пропадну све помисли његове.

5 Welgelukzalig is hij, die den God Jakobs tot zijn Hulp heeft, wiens verwachting op den HEERE, zijn God is;

Благо ономе, коме је помоћник Бог Јаковљев, коме је надање у Господу, Богу његовом,

6 Die den hemel en de aarde gemaakt heeft, de zee en al wat in dezelve is; Die trouwe houdt in der eeuwigheid.

Који је створио небо и земљу, море и све што је у њима; који држи веру увек,

7 Die den verdrukte recht doet, Die den hongerige brood geeft; de HEERE maakt de gevangenen los.

Чини суд онима којима се чини криво; даје храну гладнима. Господ дреши свезане,

8 De HEERE opent de ogen der blinden; de HEERE richt de gebogenen op; de HEERE heeft de rechtvaardigen lief.

Господ отвара очи слепцима, подиже оборене, Господ љуби праведнике.

9 De HEERE bewaart de vreemdelingen; Hij houdt den wees en de weduwe staande; maar der goddelozen weg keert Hij om.

Господ чува дошљаке, помаже сироти и удовици; а пут безбожнички превраћа.

10 De HEERE zal in eeuwigheid regeren; uw God, o Sion! is van geslacht tot geslacht. Hallelujah!

Господ је цар довека, Бог твој, Сионе, од колена до колена. Алилуја.