Psalmen 123

1 Een lied op Hammaaloth. Ik hef mijn ogen op tot U, Die in de hemelen zit.

Ó, Guð, þú sem ríkir á himnum, ég hef augu mín til þín.

2 Zie, gelijk de ogen der knechten zijn op de hand hunner heren; gelijk de ogen der dienstmaagd zijn op de hand harer vrouw; alzo zijn onze ogen op den HEERE, onze God, totdat Hij ons genadig zij.

Við horfum til Drottins Guðs, þráum miskunn hans og náð, rétt eins og þjónninn mænir á húsbónda sinn og þernan á húsmóður sína.

3 Zijt ons genadig, o HEERE! zijt ons genadig, want wij zijn der verachting veel te zat.

Miskunna okkur, Drottinn, miskunna okkur.

4 Onze ziel is veel te zat des spots der weelderigen, der verachting der hovaardigen.

Við höfum fengið nóg af háði og spotti hinna hrokafullu.