Psalmen 120

1 Een lied op Hammaaloth. Ik heb tot den HEERE geroepen in mijn benauwdheid, en Hij heeft mij verhoord.

Ég ákalla Guð í neyð minni og hann hjálpar mér.

2 O HEERE! red mijn ziel van de valse lippen, van de bedriegelijke tong.

Drottinn, frelsaðu mig frá svikum og prettum.

3 Wat zal U de bedriegelijke tong geven, of wat zal zij U toevoegen?

Þú lygatunga, hver verða örlög þín?

4 Scherpe pijlen eens machtigen, mitsgaders gloeiende jeneverkolen.

Oddhvassar örvar munu stinga þig og glóandi kol brenna þig!

5 O, wee mij, dat ik een vreemdeling ben in Mesech, dat ik in de tenten Kedars wone.

Hvílík mæða að búa með óguðlegum!

6 Mijn ziel heeft lang gewoond bij degenen, die den vrede haten.

Ég er þreyttur á þeim sem hata friðinn.

7 Ik ben vreedzaam; maar als ik spreek, zijn zij aan den oorlog.

Ég þrái frið, en þeir elska stríð og láta ráð mín sem vind um eyrun þjóta.