< Psalmen 20 >
1 Voor muziekbegeleiding. Een psalm van David. Moge Jahweh op de dag van nood u verhoren, De naam van Jakobs God u beschermen,
Načelniku godbe, psalm Davidov. Usliši te naj Gospod ob času stiske; na višavo naj te postavi ime Boga Jakobovega.
2 Uit het heiligdom u hulp verlenen, En uit Sion u bijstaan.
Pošlje naj ti pomoč iz svetišča, in sè Sijona naj te podpira.
3 Hij gedenke al uw offergaven, En neme genadig uw brandoffers aan;
Dúha naj vse dari tvoje, in upepeli naj žgalno daritev tvojo.
4 Hij schenke u wat uw hart maar begeert, En doe al uw plannen gelukken.
Dá ti naj po srci tvojem, in izpolni naj vsak sklep tvoj.
5 Dan zullen wij om uw zegepraal juichen, In de Naam van onzen God de feestbanier heffen!
Prepevajmo o blaginji tvoji; in v imenu Boga našega nosimo zastave; izpolni naj Gospod vse prošnje tvoje.
6 Nu reeds ben ik er zeker van, Dat Jahweh zijn Gezalfde de zegepraal schenkt, En Hem uit zijn heilige hemel verhoort Door de reddende kracht van zijn rechterhand.
Zdaj spoznavam, da Gospod brani maziljenca svojega, usliši ga z nebes svetosti svoje; po največji kreposti, blaginji desnice svoje.
7 Anderen gaan trots op wagens en paarden, Wij op de Naam van Jahweh, onzen God;
Ti vóz, in oni kónj, mi pa se spominjamo imena Gospoda, Boga našega.
8 Maar zìj storten neer, en blijven liggen, Wij rijzen op en staan vast!
Oni se pripogibajo in padajo; mi pa vstajamo in stojimo.
9 Jahweh, geef den Koning de zege, En verhoor nog heden ons smeekgebed!
Gospod, reši! kralj sam naj usliši nas ob času, ko ga bodemo klicali.