Psalmen 113

1 Halleluja! Looft, dienaars van Jahweh, Looft Jahweh’s Naam!

Halleluja. Lofver, I Herrans tjenare, lofver Herrans Namn.

2 Gezegend zij de Naam van Jahweh Van nu af tot in eeuwigheid;

Lofvadt vare Herrans Namn, ifrå nu och i evighet.

3 Van de opgang tot de ondergang der zon Zij de Naam van Jahweh geprezen!

Ifrå solenes uppgång, allt intill nedergången, vare Herrans Namn lofvadt.

4 Hoog boven alle volkeren is Jahweh verheven, Hoog boven de hemelen zijn glorie!

Herren är hög öfver alla Hedningar; hans ära går så vidt som himmelen är.

5 Wie is Jahweh gelijk, onzen God: Die troont in de hoogte,

Hvilken är såsom Herren vår Gud, den sig så högt satt hafver?

6 En schouwt in de diepte, In hemel en aarde?

Och ser uppå det nedriga, i himmelen och på jordene;

7 Den geringe verheft Hij uit het stof, Den arme beurt Hij uit het slijk:

Den som den ringa upprättar utu stoftet, och upplyfter den fattiga utu träcken;

8 Om hem een plaats bij de vorsten te geven, Bij de vorsten van zijn volk;

Att han skall sätta honom bredovid Förstar, vid hans folks Förstar;

9 En de onvruchtbare herstelt Hij in ere, Als een blijde moeder van zonen!

Den der låter den ofruktsamma bo i huset, att hon en glad barnamoder varder! Halleluja.