Psalmen 111

1 Halleluja! Ik wil Jahweh loven met heel mijn hart In de kring en de gemeente der vromen:

Övgüler sunun RAB'be! Doğru insanların toplantısında, Topluluk içinde, Bütün yüreğimle RAB'be şükredeceğim.

2 Groot zijn de werken van Jahweh, En door allen gezocht, die hun vreugd erin vinden.

RAB'bin işleri büyüktür, Onlardan zevk alanlar hep onları düşünür.

3 Zijn daden stralen van glorie en luister, En zijn gerechtigheid houdt eeuwig stand.

O'nun yaptıkları yüce ve görkemlidir, Doğruluğu sonsuza dek sürer.

4 Door zijn wonderen heeft Hij het in de herinnering gegrift: "Genadig en barmhartig is Jahweh!"

RAB unutulmayacak harikalar yaptı, O sevecen ve lütfedendir.

5 Hij gaf voedsel aan hen, die Hem vreesden, En bleef zijn Verbond voor eeuwig indachtig;

Kendisinden korkanları besler, Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.

6 Hij heeft zijn volk zijn machtige daden getoond, Door hun het erfdeel der heidenen te schenken.

Ulusların topraklarını kendi halkına vermekle Gösterdi onlara işlerinin gücünü.

7 Waarheid en recht zijn het werk zijner handen, Onveranderlijk al zijn geboden:

Yaptığı her işte sadık ve adildir, Bütün koşulları güvenilirdir;

8 Onwrikbaar voor altijd en eeuwig, Gedragen door trouw en door recht.

Sonsuza dek sürer, Sadakat ve doğrulukla yapılır.

9 Hij heeft zijn volk verlossing gebracht, Zijn Verbond voor eeuwig bekrachtigd; Heilig, ontzaglijk is zijn Naam!

O halkının kurtuluşunu sağladı, Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı. Adı kutsal ve müthiştir.

10 Het begin van de wijsheid is de vreze van Jahweh, En die haar beoefent, zal helder inzicht bekomen; Voor eeuwig zij Hij geprezen!

Bilgeliğin temeli RAB korkusudur, O'nun kurallarını yerine getiren herkes Sağduyu sahibi olur. O'na sonsuza dek övgü sunulur!