Job 25

1 Nu nam Bildad van Sjóeach het woord, en sprak:

Билдад дин Шуах а луат кувынтул ши а зис:

2 Hem is de macht en de schrik, Hem, die vrede gebiedt in zijn hoge hemel!

„Путеря ши гроаза сунт але луй Думнезеу; Ел фаче сэ ымпэрэцяскэ пачя ын цинутуриле Луй ыналте.

3 Zijn soms zijn legioenen te tellen, Tegen wien staan zijn troepen niet op!

Чине ар путя сэ-Й нумере оштиле? Ши песте чине ну рэсаре лумина Луй?

4 Hoe kan dan een mens tegen God in zijn recht zijn, Of rein, die uit een vrouw is geboren?

Кум ар путя омул сэ фие фэрэ винэ ынаинтя луй Думнезеу? Кум ар путя чел нэскут дин фемее сэ фие курат?

5 Zie, zelfs de maan is niet helder, De sterren zijn niet rein in zijn ogen:

Ятэ, ын окий Луй нич луна ну есте стрэлучитоаре, ши стелеле ну сунт курате ынаинтя Луй;

6 Hoeveel minder een mens, een aas, Een mensenkind, een worm!

ку кыт май пуцин омул, каре ну есте декыт ун верме, фиул омулуй, каре ну есте декыт ун вермишор!”