Job 25

1 Nu nam Bildad van Sjóeach het woord, en sprak:

Тогава шуахецът Валдат в отговор рече:

2 Hem is de macht en de schrik, Hem, die vrede gebiedt in zijn hoge hemel!

Господството и страховдъхновението принадлежат Нему; Прави мир във висините Си.

3 Zijn soms zijn legioenen te tellen, Tegen wien staan zijn troepen niet op!

Имат ли брой войнствата Му? И върху кого не изгрява Неговата светлина?

4 Hoe kan dan een mens tegen God in zijn recht zijn, Of rein, die uit een vrouw is geboren?

И тъй, как може човек да е праведен пред Бога? Или как може да е чист роденият от жена?

5 Zie, zelfs de maan is niet helder, De sterren zijn niet rein in zijn ogen:

Ето, и самата луна не е светла, И звездите не са чисти, пред Него,

6 Hoeveel minder een mens, een aas, Een mensenkind, een worm!

Колко по-малко гадината човек, И червеят човешки син!