< Jesaja 48:21 >

21 Neen, zij lijden geen dorst, Die Hij door de steppe laat trekken! Hij laat water voor hen uit de rotsen stromen, Splijt de rotsen vaneen, en de wateren vloeien!
They were not thirsty when he led them through the desert, because he split open the rock and caused water to gush/flow out for them [to drink].
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they were thirsty
Strongs:
Lexicon:
צָמֵא
Hebrew:
צָמְא֗וּ
Transliteration:
tza.me.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

[when] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/חֳרָבוֹת֙
Transliteration:
bo.
Context:
Next word

[the] waste places
Strongs:
Lexicon:
חׇרְבָּה
Hebrew:
בָּ/חֳרָבוֹת֙
Transliteration:
cho.ra.Vot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he led
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הֽוֹלִיכָ֔/ם
Transliteration:
ho.li.Kha
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
הֽוֹלִיכָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מַ֥יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/צּ֖וּר
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

a rock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוּר
Hebrew:
מִ/צּ֖וּר
Transliteration:
Tzur
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he caused to flow
Strongs:
Lexicon:
נָזַל
Hebrew:
הִזִּ֣יל
Transliteration:
hi.Zil
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֑/מוֹ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ֑/מוֹ
Transliteration:
mo
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּ֨בְקַע\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

he split open
Strongs:
Lexicon:
בָּקַע
Hebrew:
וַ/יִּ֨בְקַע\־
Transliteration:
i.Yiv.ka'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/יִּ֨בְקַע\־
Context:
Link previous-next word

a rock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוּר
Hebrew:
צ֔וּר
Transliteration:
Tzur
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּזֻ֖בוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they flowed out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זוּב
Hebrew:
וַ/יָּזֻ֖בוּ
Transliteration:
i.ya.Zu.vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

waters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מָֽיִם\׃
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מָֽיִם\׃
Context:
Punctuation

< Jesaja 48:21 >