< 2 Kronieken 30:9 >

9 Want als gij u tot Jahweh bekeert, zullen uw broeders en uw zonen genade vinden in de ogen van hen, die ze gevangen hebben weggevoerd, en keren ze terug naar dit land. Want Jahweh, uw God, is genadig en barmhartig; Hij wendt van u zijn aanschijn niet af, als gij u tot Hem bekeert.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/שׁוּבְ/כֶ֞ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
בְ/שׁוּבְ/כֶ֞ם
Transliteration:
shu.ve.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Sp2m
Hebrew:
בְ/שׁוּבְ/כֶ֞ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

relatives
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אֲחֵי/כֶ֨ם
Transliteration:
'a.chei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
אֲחֵי/כֶ֨ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנֵי/כֶ֤ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

children
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בְנֵי/כֶ֤ם
Transliteration:
ve.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
וּ/בְנֵי/כֶ֤ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/רַחֲמִים֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

compassion<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַחֲמִים
Hebrew:
לְ/רַחֲמִים֙
Transliteration:
ra.cha.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

captors
Strongs:
Lexicon:
שָׁבָה
Hebrew:
שֽׁוֹבֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
shoei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
שֽׁוֹבֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָ/שׁ֖וּב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לָ/שׁ֖וּב
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וְ/לָ/שׁ֖וּב
Transliteration:
Shuv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/אָ֣רֶץ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
לָ/אָ֣רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֹּ֑את
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
הַ/זֹּ֑את
Transliteration:
Zot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

[is] gracious
Strongs:
Lexicon:
חַנּוּן
Hebrew:
חַנּ֤וּן
Transliteration:
cha.Nun
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רַחוּם֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

compassionate
Strongs:
Lexicon:
רַחוּם
Hebrew:
וְ/רַחוּם֙
Transliteration:
ra.Chum
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
'e.lo.hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
אֱלֹהֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

he will turn aside
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
יָסִ֤יר
Transliteration:
ya.Sir
Context:
Next word (Hebrew root)

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּנִים֙
Transliteration:
pa.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/כֶּ֔ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
מִ/כֶּ֔ם
Transliteration:
Kem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

you will turn back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
תָּשׁ֖וּבוּ
Transliteration:
ta.Shu.vu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלָֽי/ו\׃\ \פ
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֵלָֽי/ו\׃\ \פ
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֵלָֽי/ו\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
אֵלָֽי/ו\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< 2 Kronieken 30:9 >