Zaburi 99

1 Jehova Nyasaye e Ruoth, ogendini mondo okirni; obet e kom lochne e kind kerubi, piny mondo oyiengni.

יהוה מלך ירגזו עמים ישב כרובים תנוט הארץ

2 Jehova Nyasaye duongʼ miwuoro e Sayun; otingʼe malo moyombo ogendini duto.

יהוה בציון גדול ורם הוא על-כל-העמים

3 Owinjore gipak nyingi maduongʼ kendo miwuoro, nyinge ler.

יודו שמך גדול ונורא קדוש הוא

4 Ruoth nyalo, ohero bura makare, isechungo adiera; isetimo ne joka Jakobo gima adier kendo makare.

ועז מלך משפט אהב אתה כוננת מישרים משפט וצדקה ביעקב אתה עשית

5 Dhialuru Jehova Nyasaye ma Nyasachwa kendo lameuru, e tiend kome mobetie nikech oler.

רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להדם רגליו קדוש הוא

6 Musa gi Harun ne gin jodolo mage e dier jodolo mamoko, Samuel ne en achiel kuom joma ne luongo nyinge; negiluongo Jehova Nyasaye kendo nodwokogi.

משה ואהרן בכהניו ושמואל בקראי שמו קראים אל-יהוה והוא יענם

7 Ne owuoyo kodgi e siro mar bor polo; negirito chikene gi buche mane omiyogi.

בעמוד ענן ידבר אליהם שמרו עדתיו וחק נתן-למו

8 Yaye Jehova Nyasaye ma Nyasachwa, ne idwokogi; ne in Nyasaye maweyo richo ne jo-Israel, kata obedo ni ne ikumo timbegi mobam.

יהוה אלהינו אתה עניתם אל נשא היית להם ונקם על-עלילותם

9 Tingʼuru nying Jehova Nyasaye ma Nyasachwa kendo lamuru e gode maler, nimar Jehova Nyasaye ma Nyasachwa ler.

רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להר קדשו כי-קדוש יהוה אלהינו