Zaburi 85
1 Kuom jatend wer. Zaburi mar yawuot Kora. Ne itimo maber ne piny, yaye Jehova Nyasaye; ne iduogone Jakobo mwandune.
Wuta na buku ya mokambi ya bayembi. Nzembo ya bana ya Kore. Yawe, osalelaki mboka na Yo bolamu, ozongisaki bato ya Jakobi, oyo bazalaki na bowumbu,
2 Ne iweyone jogi kethogi kendo ne iumo richogi duto. (Sela)
olimbisaki mabe ya bato na Yo mpe olongolaki masumu na bango nyonso.
3 Mirimbi duto ne iketo tenge, kendo ne ilokori iweyo mirimbi mager.
Otikaki kanda na Yo nyonso ya makasi mpe okitisaki motema na Yo.
4 Dwogwa iri kendo, yaye Nyasaye Jawarwa, kendo gol kecho mikechogo kodwa iter mabor.
Nzambe Mobikisi na biso, zongela biso! Longola kanda na Yo na tina na biso!
5 Ibiro kecho kodwa nyaka chiengʼ koso? Koso ibiro choro mirimbi e tienge duto?
Boni, okosilikela biso penza mpo na libela? Okokangela penza biso kanda mpo na tango nyonso?
6 Angʼo mamoni duogowa iri kendo, mondo eka jogi obed mamor kuomi?
Okozongisela biso lisusu bomoi te mpo ete bato na Yo basepela kati na Yo?
7 Nyiswa herani ma ok rem, yaye Jehova Nyasaye, kendo mi wayud resruok mari.
Yawe, talisa biso bolingo na Yo, mpe pesa biso lobiko na Yo!
8 Abiro chiko ita ne gima Nyasaye, ma Jehova Nyasaye biro wacho; osingo kwe ne joge ma joratiro, to nyaka gine ni ok gidok e timbe mofuwo.
Yawe, nakoyoka maloba na Nzambe; pamba te alobaka mpo na kimia ya bato na Ye mpe ya bayengebene na Ye. Kasi tika ete bazongela te botomboki na bango.
9 Adier, resruokne ni machiegni gi joma omiye luor, kendo duongʼne biro bet e pinywa.
Solo, lobiko na Ye ezali pene ya bato oyo batosaka Ye mpo ete nkembo na Ye ewumela kati na mboka na biso.
10 (Hera) gi adiera biro riwore kanyakla, kendo tim makare gi kwe biro nyodhore.
Bolingo mpe boyengebene ekutanaka, bosembo mpe kimia eyambanaka.
11 Adiera biro aa piny kochomo malo, kendo tim makare biro ngʼiyo piny gie polo.
Bosolo ebotaka wuta na mabele, mpe bosembo etalaka wuta na likolo.
12 Jehova Nyasaye biro miyowa gima ber adier kendo pinywa biro chiego chambe.
Ye moko Yawe akopesa esengo, mpe mabele na biso ekobota bambuma.
13 Tim makare biro telo nyime kendo biro loso yo ne okangene.
Bosembo etambolaka liboso na Ye mpe elakisaka nzela oyo ekolekela.
