Zaburi 150

1 Pakuru Jehova Nyasaye! Pakuru Nyasaye e kare maler mar lemo; pakeuru ei polo mare mar nyalo.

Dejen que el Señor sea alabado. Alaben a Dios en su lugar santo: denle alabanza en el cielo de su poder.

2 Pakeuru nikech tijene mosetimo kuom tekone maduongʼ; kendo nikech duongʼne moyombo duto.

Dale alabanza por sus actos de poder: dale alabanza en la medida de su gran poder.

3 Pakeuru kugoyo turumbete, kendo kugoyo nyatiti gi asili,

¡Dale alabanza con el sonido de trompeta: dale alabanza con arpa y salterio!

4 pakeuru kugoyo oyieke kendo umiel, ee, pakeuru gi gita kod oporo,

¡Dale alabanza danzando al son del pandero! ¡Dale alabanza con flautas e instrumentos con cuerdas!

5 pakeuru kudiemo ongengʼo gi nyawadgi, ee, pakeuru ka ongengʼo gore.

¡Dale alabanza con platillos resonantes; alábalo con platillos vibrantes!

6 Gimoro amora mayweyo mondo opak Jehova Nyasaye. Pakuru Jehova Nyasaye.

Dejen que todo lo que tiene aliento alabe al Señor. Dejen que el Señor sea alabado.