Zaburi 150

1 Pakuru Jehova Nyasaye! Pakuru Nyasaye e kare maler mar lemo; pakeuru ei polo mare mar nyalo.

Alleluia. Lodate Iddio nel suo santuario, lodatelo nella distesa ove risplende la sua potenza.

2 Pakeuru nikech tijene mosetimo kuom tekone maduongʼ; kendo nikech duongʼne moyombo duto.

Lodatelo per le sue gesta, lodatelo secondo la sua somma grandezza.

3 Pakeuru kugoyo turumbete, kendo kugoyo nyatiti gi asili,

Lodatelo col suon della tromba, lodatelo col saltèro e la cetra.

4 pakeuru kugoyo oyieke kendo umiel, ee, pakeuru gi gita kod oporo,

Lodatelo col timpano e le danze, lodatelo con gli strumenti a corda e col flauto.

5 pakeuru kudiemo ongengʼo gi nyawadgi, ee, pakeuru ka ongengʼo gore.

Lodatelo con cembali risonanti, lodatelo con cembali squillanti.

6 Gimoro amora mayweyo mondo opak Jehova Nyasaye. Pakuru Jehova Nyasaye.

Ogni cosa che respira lodi l’Eterno. Alleluia.