Zaburi 122

1 Wer ma ji wero kadhi e hekalu. Mar Daudi. Ne amor gi joma nowachona niya, “Wadhiuru e od Jehova Nyasaye.”

Naragsakanak idi kinunada kaniak, “Mapantayo iti balay ni Yahweh.”

2 Tiendewa ochungʼ e dhorangeyeni, yaye Jerusalem.

Agtaktakder dagiti sakami iti uneg dagiti ruanganmo, O Jerusalem.

3 Jerusalem oger ka dala ma ji odakie machiegni motenore.

Naibangon ti Jerusalem a kas iti siudad a sangsangkamaysa a nagi-innasideg.

4 Kanyo e kama ogendini idho dhiye, ogendini mag Jehova Nyasaye dhi kuno, mondo opak nying Jehova Nyasaye ka giluwo chike mane omi Israel.

Simmang-at dagiti tribu sadiay, dagiti tribu ni Yahweh, a kas linteg iti Israel nga agyaman iti nagan ni Yahweh.

5 Kanyo ema kombe loch mag ngʼado bura nitie gin kombe loch mag jood Daudi.

Nakatugaw kadagiti trono sadiay dagiti mangidadaulo, tapno mangngeddeng iti sangkabalayan ni David.

6 Lamuru mondo Jerusalem obed gi kwe. Lamuru niya, “Mad joma oheri bed gi kwe.

Ikararagyo ti kappia ti Jerusalem! Rumang-ay dagiti agayat kenka.

7 Mad kwe yudre ei alworani, adier kwe mondo obedi ei ohinga mochieli.”

Adda koma iti kappia iti uneg dagiti padermo ken kinarang-ay iti uneg dagiti torem.

8 Nikech owetena gi osiepena modak e iyi, awacho niya, “Jerusalem mondo obed gi kwe.”

Gapu kadagiti kakabsat ken kakaduak, ibagak ita, “Adda koma iti kappia iti kaunggam.”

9 Nikech wach od Jehova Nyasaye ma Nyasachwa, adwaro ni idhi maber.

Gapu iti balay ni Yahweh a Diostayo, ikararagko iti pagimbagam.