Zaburi 119
1 Ogwedh joma yoregi ler, mawuotho koluwore gi chik Jehova Nyasaye.
RE meid pai, me sota kin sapung ni al arail, me kin weweid ni kapung en Ieowa!
2 Ogwedh joma orito chikene kendo ma manye gi chunygi duto.
Re meid pai, me kin kolekol a kadede akan, me kin rapaki i sang nan mongiong arail!
3 Gin joma ok tim gimoro amora marach, to gisiko ka giwuotho e yorene.
Me sota kin wia me sued, a weweid nan a al akan.
4 Iseguro chikeni ni nyaka lu kaka gin.
Pein komui kotikidar sapwilim omui kusoned akan, pwe sen porisok kapwaiada.
5 Yaye, mad ne bed ni yorena ogurore e luwo chikeni!
O ma al ai kan inen wei, pwen kapwaiada omui kusoned akan,
6 Dine ok aneno wichkuot nikech aketo chunya e chikeni duto.
I ap sota pan sarodi, ni ai pan apapwali sapwilim omui kusoned akan karos.
7 Kaka amedo puonjora chikeni makare e kaka abiro dhi nyime gi paki gi chuny moriere tir.
I danke komui sang nan mongiong i melel, pwe kom kotin padaki dong ia duen omui masan pung.
8 Abiro rito chikeni; omiyo kik ijwangʼa chuth.
I pan kanai ong sapwilim omui kusoned akan, kom der likidmaliela.
9 Ere kaka ngʼama pod tin nyalo rito ngimane mondo osik ka oler? Onyalo rito mana ka odak moluwore gi wachni.
Iaduen, manakap amen pan kak weweid ni makelekel? Ma a pan wiawia duen ar masan akan.
10 Amanyi gi chunya duto; omiyo kik iwe abar awe chikeni.
I raparapa kin komui sang nan mongiong i; kom der kotin mueid ong, i en pup wei sang ni omui kusoned akan.
11 Asekano wachni ei chunya mondo kik akethi e nyimi.
I kolekol omui masan nan mongiong i, pwe i ender wia dip ong komui.
12 Yaye Jehova Nyasaye, mad iyud pak; yie ipuonja chikeni.
Kaping en ko ong komui, Maing Ieowa! Kom kotin padaki dong ia omui kusoned akan.
13 Aolo gi dhoga chike duto mowuok e dhogi.
I kasokasoi ki au ai duen kusoned en silang omui karos.
14 Luwo chikeni mora mana kaka ngʼato bedo mamor kuom mwandu duto.
I kin peren kita al en omui kadede kan, dueta dipisou toto.
15 Abiro paro matut kuom chikeni kendo abiro tego wengena e yoreni.
I pan madamadaua duen omui kusoned akan, o kanai ong omui al akan.
16 Amor ahinya gi chikeni; ok abi jwangʼo wachni.
I kin peren kida omui kusoned akan, i sota pan monokela omui masan akan.
17 Tim maber ne jatichni, eka abiro bedo mangima kendo abiro rito chikeni.
Kom kotin kamauiada sapwilim omui ladu, pwe i en memaur eta; i ap pan kapwaiada omui masan o.
18 Yaw wengena mondo eka ane gik mabeyo miwuoro manie chikeni.
Kom kotin kapad pasang mas ai, pwe i en kilang manaman akan nan sapwilim omui kapung o.
19 An mana wendo e piny omiyo kik ipandna chikeni.
Ngai men kairu men nin sappa; kom der kotin karir sang mo i omui kusoned akan.
20 Chunya opongʼ kod siso mar chikeni kinde duto.
Ngen i okilar ai inong iong omui kusoned akan ansau karos.
21 Ikwero joma ochayo ji, ma gin joma okwongʼ, kendo gin joma osebaro oweyo chikeni.
Kom kotin ongiongi me aklapalap o, me pan wuki wei sang omui kusoned akan, en riala.
22 Gol kuoma ajara gi achaya nimar arito chikeni.
Kom kotin katoror sang ia namenok o me sued; pwe i kin apapwali ar kadede kan.
23 Kata obedo ni jotelo chokorena kendo giyanya, to jatichni pod biro mana paro matut kuom chikeni.
Pil saupeidi kan kin momod pena, kaokao ad ai; sapwilim omui ladu kin madamadaua duen omui kusoned akan.
24 Chikeni e morna; gin e jongʼad rieko maga.
Melel, i kin peren kida omui kadede kan, pwe ir me sauas pa i.
25 Osepiela ei lowo piny; omiyo rit ngimana kaluwore gi wachni.
Ngen i onon nan pwel; kamanga ia duen omui masan.
26 Kane ahulo yorena to ne idwoka; puonja chikeni.
I potoan ong komui duen al ai kan, komui ap kotin mangi ia er; kotin padaki ong ia omui kusoned akan.
27 Mi awinj tiend gik ma chikegi puonjo; eka abiro paro matut kuom timbegi miwuoro.
Kom kotin padaki ong ia duen al en sapwilim omui kusoned akan, i ap pan madamadaua duen ar manaman akan.
28 Kuyo onyoso chunya, omiyo meda teko kaluwore gi wachni.
Mongiong i luet kilar ai insensued; kom kotin kamanga ia da duen ar masan.
29 Gengʼa kik adonji e yore mag miriambo, kendo ngʼwon-na ka ipuonja chikni.
Re kotin pera wei sang ia al en likam, o kotiki ong ia ar masan.
30 Aseyiero yor adiera; kendo aseketo chunya e chikeni.
I piladar al en melel; i kin madamadaua duen omui kusoned.
31 Amako chikeni matek, yaye Jehova Nyasaye, omiyo kik iwe ane wichkuot.
I kin tengeti ong omui kadede kan; Maing Ieowa, kom der mueid ong, i en namenokala.
32 Yor chikeni ema aringe, nimar isegonyo chunya.
Ma kom pan kotin kamaitala mongiong i, i pan tang wei nan al en omui kusoned akan.
33 Puonja mondo alu yoreni, yaye Jehova Nyasaye, eka abiro ritogi nyaka giko.
Maing Ieowa, kom kotin kawewe ong ia al en omui kusoned akan, pwe i en apapwali lao lel imwi.
34 Miya rieko mondo eka arit chikeni kendo atim kaka owacho gi chunya duto.
Kotin padaki ong ia, pwe i en kolekol omui kapung o peiki ong sang nan mongiong i.
35 Taya e yo mar chikeni, nimar kanyo ema ayudoe mor.
Kalua ia nan al en omui kusoned akan, pwe i kin peren kin irail.
36 Ket chunya mondo oher chikeni, to ok dwaro maga mag wuoro.
Kainongiong mongiong i omui kadede kan, a der norok moni.
37 Gol wangʼa oko kuom gik manono; rit ngimana kaluwore gi wachni.
Pirer wei mas ai, pwen der kilang me sued kot; a re kotin kakel ia da pon al omui.
38 Chop singruok mari ne jatichni, mondo ji oluori.
Kolekol omui inau ong sapwilim omui ladu, pwe i en masak komui.
39 Golna achaya ma aluoro, nimar chikeni beyo.
Kotiki sang ia namenok, me i suedeki; pwe omui kusoned akan me mau.
40 Mano kaka ahero yoreni! Rit ngimana e timni makare.
Kotin mangi, i kin inong iong ar masan akan; kakele kin ia omui pung.
41 Mad herani ma ok rem bina, yaye Jehova Nyasaye, mad warruokni bina kaluwore gi singruokni.
Maing Ieowa, kom kotin maki ong ia, o kotin sauasa ia duen omui inau.
42 Eka abiro dwokora gi ngʼat ma timona anyali, nimar ageno kuom wachni.
Pwe i en asa, sapeng ir, me mamale kin ia, pwe i kin liki omui masan.
43 Kik igol wach mar adiera e dhoga chuth, nimar aseketo genona e chikeni.
O kom der kotiki sang au ai masan en omui melel; pwe i kaporoporeki omui kusoned akan.
44 Abiro rito chikeni ndalo duto, manyaka chiengʼ.
I pan kolekol omui kapung o ansau karos kokolata.
45 Abiro wuotho ka an thuolo, nimar chikeni ema asebedo ka amanyo.
I pan weweid ni peren, pwe i raparapaki omui kusoned akan ansau karos.
46 Abiro wuoyo kuom chikeni e nyim ruodhi kendo wiya ok bi kuot,
O i pan kasokasoi ong nanmarki kan duen omui kadede kan, ap sota namenok.
47 nimar amor gi chikeni nikech aherogi.
Pwe i kin peren kida omui kusoned akan, o i kin pok ong ir.
48 Atingʼo bedena malo ne chikeni ma ahero kendo asiko aparo matut kuom yoreni.
I kin pokadang pa i kat omui kusoned akan, me i pok ong, o i pan madamadaua duen omui kusoned akan.
49 Par wachni mane iwacho ne jatichni, nimar isemiya geno.
Kotin tamanda sapwilim omui ladu, duen omui masan, me i kin kaporoporeki.
50 Gima hoya e chandruokna en ma: ni singruokni rito ngimana.
I me kin kamait ia la ni ai luet; omui ianu kan kin kakel ia da.
51 Joma ochayo ji jara ma ok obadhogi to kata kamano ok alokra awe chikeni.
Me aklapalap akan kin mamale kin ia; ari so, i sota kin muei sang omui kapung o.
52 Asiko aparo chikeni mosebedo ka nitie nyaka nene, yaye Jehova Nyasaye, kendo ayudo hoch kuomgi.
Maing Ieowa, ma i lamelame duen omui kusoned akan sang nin tapin sappa, i ap insenemau kila.
53 Mirima mager omaka nikech joma timbegi richo, mosejwangʼo chikeni.
I makar kila me doo sang Kot akan, me kin muei sang sapwilim omui kapung o.
54 Chikeni e thoro mar wenda, kamoro amora ma abwore.
Omui kusoned akan, iei ai kaul en kaping nan ai im en kairu.
55 Aparo nyingi gotieno, yaye Jehova Nyasaye, kendo abiro rito chikni.
Maing Ieowa, ni pong i kin madamadaua duen mar omui, o peiki ong omui kapung.
56 Ma osebedo timna, nimar asebedo ka arito yoreni.
Mepukat wiaui ong ia er, pweki ai peiki ong omui kusoned akan.
57 In e pokna, yaye Jehova Nyasaye; asesingora ni abiro rito chikeni.
Maing Ieowa, iet pwais ai, en kolekol omui masan kan.
58 Asemanyo wangʼi gi chunya duto; ngʼwon-na kaluwore gi singruok mari.
I kin ngidingid ong komui sang nan mongiong i; kom kotin maki ong ia duen omui inau o.
59 Asenono yorena kendo asechiko yorena mondo oluw yoreni.
I kin madamadaua duen al ai, ap kainen wong omui kadede kan nä i kat.
60 Abiro reto kendo ok abi deko mar rito chikeni.
I kin nantiong o sota pwapwand kolekol omui kusoned akan.
61 Kata obedo ni joma timbegi richo orida gi tonde, to wiya ok bi wil gi chikeni.
Pwin en me doo sang Kot akan kapil ia pena, ari so, i sota monokela omui kapung kan.
62 Achiewo dier otieno mondo aduokni erokamano kuom chikeni makare.
Ni ailep en pong i kin paurida, pwen danke komui, pweki omui kusoned pung.
63 An osiep ji duto moluori, jogo duto moluwo yoreni.
I kin waroki ong ir karos, me masak komui o ir, me apapwali omui kusoned akan.
64 Piny opongʼ gi herani, yaye Jehova Nyasaye; yie ipuonja chikeni.
Maing Ieowa, sappa direki omui kalangan; padaki ong ia omui kusoned akan.
65 Tim maber ne jatichni kaluwore gi wachni, yaye Jehova Nyasaye.
Maing Ieowa, komui me kotin wiai ong sapwilim omui ladu kamau kan duen omui inau o.
66 Puonja ngʼeyo gi paro maber, nimar ayie kuom chikeni.
Padaki ong ia tiak mau o lolekong, pwe i kin liki omui kusoned akan.
67 Kane pok ayudo masira to ne abayo yo, to sani koro atimo gima wachni owacho.
Mon ai aktikitikala, i kin sapusapung, a met i kin apapwali omui masan.
68 Iber, kendo gima itimo ber; omiyo puonja chikeni.
Komui me mau o kapunglol, kotin padaki dong ia sapwilim omui kusoned akan.
69 Kata obedo ni joma ochayo ji osemiena gi miriambo, to pod arito yoreni gi chunya duto.
Me aklapalap akan kin kalikama ia; a ngai kin apapwali omui kusoned akan sang nan mongiong i.
70 Chunygi tek kendo ok dew gimoro amora; to an to chikni miya mor.
Mongiong arail masul kila wi; a i kin peren kida omui kapung.
71 Ne en gima ber mondo ayud chandruok mondo eka apuonjra chikeni.
Meid mau ong ia omui kaopampap ia la, pwe i en padakki omui kusoned akan.
72 Chik moa e dhogi berna moloyo ngʼinjo gana gi gana mag fedha gi dhahabu.
Kapung sang nan silang omui mau ong ia, sang kold o silper kid toto.
73 Lweti ema nochweya; miya ngʼeyo mondo apuonjra chikeni.
Lim omui kan kapik o wia ia dar, padaki ong ia, pwe i en asa omui kusoned akan.
74 Mad joma oluori bed mamor ka ginena, nimar aseketo genona e wachni.
Me kin masak komui, pan kilang ia, ap peren kida, pwe i auiaui omui masan.
75 Angʼeyo, yaye Jehova Nyasaye, ni chikeni nikare, kendo angʼeyo ni chwat misechwadago nikare.
Maing Ieowa, i asa, me omui kadeik kan me pung, o kom kotin kaopampap ia la ni omui melel.
76 Mad ihoya gi herani ma ok rem, kaluwore gi singruok mane imiyo jatichni.
Omui mak pan kamait ia la, duen me kom kotin inauki ong sapwilim omui ladu.
77 Orna kechni mondo abed mangima, nimar chikni e morna.
Kom kotin kupura ia, i ap pan memaur eta, pwe i kin peren kida omui kapung.
78 Mad joma ochayo ji ne wichkuot kuom kwinya maonge gima omiyo, an to abiro paro matut kuom yoreni.
Me aklapalap akan en sarodi, pwe re sapung ong ia ni sokarepa; a ngai madamadaua duen omui kusoned akan.
79 Mad joma oluori dog jokora, kaachiel gi joma ongʼeyo bucheni.
Me masak komui, ren waroki ong ia, o me asa duen omui kadede kan.
80 Mad chunya bed maonge ketho, kuom rito chikeni, mondo kik ane wichkuot.
Mongiong i en pung ni omui kusoned akan, pwe i ender sarodi.
81 Riyo mar dwaro warruokni oloyo chunya, kata kamano aseketo genona e wachni.
Ngen i kin inong iong omui dore ia la, i auiaui omui masan.
82 Wengena ool kamanyo singruokni; apenjora niya, “Ibiro hoya karangʼo?”
Por en mas ai kin anane omui inau, kalelapok: Iad me kom pan kotin kamait ia la?
83 Kata obedo ni achalo pien tingʼo divai molier e iro, to wiya pok owil gi chikeni.
Pwe i luetalar rasong deun pil eu nan adiniai, i sota monokela omui kusoned akan.
84 Jatichni biro rito nyaka karangʼo? Ibiro kumo joma sanda karangʼo?
Arai da, sapwilim omui ladu pan memaurada? Iad me kom pan kotin kadeikada ai imwintiti kan?
85 Joma ochayo ji osekunyona buche mondo apodhie, gitimo gima chikni okwedo.
Me aklapalap akan weiradang ia por akai, irail me sota kin duki ong sapwilim omui kapung o.
86 Chikeni duto inyalo geno; omiyo yie ikonya, nikech ji sanda maonge gima omiyo.
Sapwilim omui kusoned akan karos me melel. Irail raparapa kin ia ni sota karepa; kom kotin sauasa ia!
87 Ne gichiegni yweya oko e piny, to kata kamano pok aweyo chikeni.
Me ekis, re pan kame ia la sang nin sappa, a ngai sota muei sang omui kusoned akan.
88 Rit ngimana kaluwore gi herani, mondo alu chike mowuok e dhogi.
Kamaur ia da duen omui kalangan, a ngai pan kolekol kadede en silang omui.
89 Wachni ochwere, yaye Jehova Nyasaye; ochungʼ mogurore e polo.
Maing Ieowa, omui masan pan potopot eta nanlang.
90 Adiera mari ochwere e tienge duto; mana kaka ne iguro piny mi piny osiko.
Omui melel kin sang eu kainok lel eu; komui me kotin kasonedier sappa o a pan mimieta.
91 Chikeni osiko nyaka kawuono, nimar gik moko duto tiyoni.
Irail karos mimieta lao lel ran wet, duen omui kusoned akan, pwe karos kin upa komui.
92 Ka dine bed ni chikeni ok ema miya mor, to dikoro aselal nono nikech masichena.
Ma omui kapung sota pan kaperen pa i, i pan mela ni ai luet.
93 Wiya ok bi wil gi bucheni, nimar gin ema iseritogo ngimana.
I sota pan monokela omui kusoned akan kokolata, pwe ir me komui kakela kin ia da.
94 Resa nimar an mari; nikech asiko amanyo chikeni ndalo duto.
Ngai sapwilim omui, kom kotin sauasa ia! Pwe i inong iong sapwilim omui kusoned akan.
95 Joma timbegi richo obutona mondo gitieka, to abiro bet mos ka aparo kuom chikeni.
Me doo sang Kot akan masamasan ia, pwen kame ia la; i kin apwali omui kadede kan.
96 Angʼeyo ni koda ka gik malongʼo chuth nigi gikogi, to chikeni onge gikogi.
I kilanger imwin meakaros, a sapwilim omui kusoned pan mimieta.
97 Yaye, mano kaka ahero chikni! Aparo kuome odiechiengʼ duto.
Ia wan ai pok ong sapwilim omui kapung! Nin ran karos i kin kasokasoi due.
98 Chikeni miyo abedo mariek moloyo wasika, nimar gisiko gin koda seche duto.
Kom kin kalolekong kin ia omui kusoned akan sang ai imwintiti kan, pwe irail pan ieiang ia kokolata.
99 An gi winjo moloyo jopuonjna duto, nimar arito chikeni.
Ngai lolekong sang ai saunpadak kan karos, pwe i kin madamadaua duen omui kadede kan.
100 Wach donjona moloyo jodongo machon nimar arito chikeni.
Ngai lolekong sang me ma kan, pwe i kin apapwali sapwilim omui kusoned akan.
101 Asetamo tiendena ni kik wuothi e yore maricho, mondo eka atim gima wachni ochiko.
I sota mueid ong nä i, en weweid pon al sapung, pwe i en kolekol omui masan.
102 Pok abaro aweyo chikeni, nimar in iwuon ema isepuonja.
I sota wuki wei sang omui kusoned akan, pwe kom kotin padaki ong ia er.
103 Mano kaka wechegi mit ka abilogi, gimit e dhoga moloyo mor kich!
Omui masan me iau sang onik nan au ai.
104 Chikeni miyo abedo gi winjo; emomiyo achayo yo moro amora marach.
Omui kusoned akan kin kalolekong ia, i me i kin tataki al sapung karos.
105 Wachni e taya mar tienda kendo en ler mamenyona yo.
Sapwilim omui masan me ser pan nä i, o kamarain pan al ai.
106 Asekwongʼora mi aketo sei ni abiro siko kaluwo chikeni makare.
I kaukilar, me i pan kolekol omui kusoned pung kan, o i pan kapwaiada.
107 Asechandora moloyo; omiyo rit ngimana, yaye Jehova Nyasaye, kaluwore gi wachni.
I insensued melel; Maing Ieowa, re kotin kamaur ia da duen omui inau.
108 Rwak pak ma achiwoni gi dhoga ka ahero, yaye Jehova Nyasaye, kendo puonja chikeni.
Maing Ieowa, kom kotin kupura kisakis en au ai, o kotin padaki ong ia omui kusoned akan.
109 Kata obedo ni atingʼo ngimana e lweta kinde duto, to wiya ok bi wil gi chikeni.
I kin wewa maur i nan pa i kat; i sota monokela omui kapung.
110 Joma timbegi richo osechikona obadho; to kata kamano pok abaro aweyo bucheni.
Me doo sang Kot akan insensare ia, a i sota wuki wei sang omui kusoned akan.
111 Chikeni e girkeni mara manyaka chiengʼ; gin e mor mar chunya.
Omui kadede kan iei ai soso soutuk, pwe re kaperenda mongiong i.
112 Aketo chunya kuom rito chikeni ma ok aweyo nyaka giko.
Mongiong i kin inong iong kapwaiada omui kusoned akan ansau karos kokolata.
113 Achayo joma pachgi ariyo, to ahero chikni.
I kin kailongki me lol riapot, o i kin pok ong omui kapung.
114 In e ohingana kendo okumbana; omiyo aseketo genona e wachni.
Komui ai kadauk o pere pa i, i kaporoporeki omui masan.
115 Ayiuru buta, un jorichogi, mondo arit chike mag Nyasacha!
Komail me sued akan en muei sang ia! I men apapwali kusoned en ai Kot akan.
116 Maka motegno kaluwore gi singruokni, eka anabed mangima; kik iwe geno ma an-go lalna.
Sauasa ia duen omui inau, i ap pan memaur eta; o kom der kotin mueid ong, i en namenokala ni ai kaporopor.
117 Sira eka ananwangʼ konyruok; abiro siko ka ahero chikeni.
Kamanga ia da, i ap pan kelailada, i ap pan apapwali omui kusoned akan ansau karos.
118 Idagi ji duto mabaro weyo chikeni, nimar wuondruok ma giwuondorego en kayiem.
Kom kin kotin tiakedi karos, me pan wuki wei sang omui kusoned akan; pwe arail sapung me dir en likam.
119 Joma timbegi richo duto modak e piny ipuko oko ka yugi; emomiyo ahero chikeni.
Kom kin kotin kase sang sappa me doo sang Kot akan karos dueta samit; i me i kin pok ong ki omui kadede kan.
120 Denda tetni nikech oluori, kihondko omaka nikech chikeni.
I kin masak komui, i me i kin muserereki, o i kin masak omui kadeik kan.
121 asetimo gima kare kendo madier, omiyo kik iweya e lwet joma sanda.
I kin apapwali me inen o pung; kom der kotin pang ia lang ren me kin wia sued ong ia.
122 Ne ni jatichni dhi maber, kendo kik iyie joma ochayo ji osanda.
Sauasa sapwilim omui ladu o kamaitala i; me aklapalap akan ender sued ong ia.
123 Wengena ool karango resruok mikelo, kendo kamanyo gima kare mane isingona.
Por en mas ai inong iong omui kamaur ia, o omui inau pung.
124 Timne jatichni kaluwore gi herani, kendo puonja chikeni.
Wia ong sapwilim omui ladu duen omui kalangan, o kotin padaki ong ia omui kusoned akan.
125 An jatichni, omiyo yie imiya nyalo mar ngʼeyo gik mopondo eka awinj tiend chikeni.
Ngai sapwilim omui ladu; kotin padaki ong ia, pwe i en dedeki sapwilim omui kadede kan.
126 Sa oromo mondo koro itim gimoro, yaye Jehova Nyasaye, nikech iketho chikni.
Ansau leler, me Ieowa pan kotin wiawia; pwe irail kawela sapwilim omui kapung.
127 Nikech ahero chikeni moloyo dhahabu, kendo moloyo dhahabu maler mogik,
I me i kin pok ki ong sapwilim omui kusoned akan, sang kold o kold lingan.
128 kendo nikech akawo bucheni duto ni nikare, omiyo achayo yo moro amora marach.
I me i kin kasampwaleki sapwilim omui kusoned akan karos, i tata ki al en likam karos.
129 Chikeni lich miwuoro; emomiyo aritogi.
Omui kadede kan meid kapuriamui, i me mongiong, i apapwali kin ir.
130 Wachni koler tiende to kelo ler, omiyo joma riekogi tin bedo gi winjo.
Ma omui masan pan sansalada, a pan kareda peren o lolekong ong me opampap akan.
131 Ayawo dhoga kendo agamo yweyo, ka agombo chikeni.
Au ai kin sar pasang o inong iong sapwilim omui kusoned akan; pwe i kin anane ir.
132 Lokri iranga mondo ikecha, kaka ijatimo ndalo duto ne joma ohero nyingi.
Kom kotin wukedoke dong ia, o maki ong ia, duen me kom kin wiai ong ir, me pok ong mar omui.
133 Ket okangega mondo gilure gi wachni; kik iwe richo moro amora loya.
Kotin kainenela al ai nan sapwilim omui masan, o der mueid ong, me sued kot en wiawia ia.
134 Resa e dicho ma ji diyogo jowetegi, mondo eka arit bucheni.
Kotin dore ia la sang mor sued en aramas akan, a i ap pan kolekol omui kusoned akan.
135 Ngʼi jatichni gi wangʼ maber kendo puonja chikeni.
Kotin kamarainiki omui ladu silang omui, o kotin padaki ong ia duen omui kusoned akan.
136 Pi wangʼ bubni kawuok e wengena, nimar chikni ok ji orito.
Por en mas ai me dir en pil, pweki ar sota peiki ong omui kapung.
137 In ngʼat makare, yaye Jehova Nyasaye, kendo chikeni nikare.
Maing Ieowa, komui me kotin pung, o omui kusoned akan me pung.
138 Chike misendiko nikare, inyalo genogi chuth.
Komui me kotiki ong kit er kadede pan omui pung o melel, pwe i en nantiong kapwaiada.
139 (Hera) matut ma aherogo wachni tieka, nimar wasika ok dew wachni.
I insensued melel, koren iong mela, pweki ai imwintiti kan monokela omui masan akan.
140 Singruok magi osetem maber chuth, omiyo jatichni oherogi.
Omui masan meid makelekel, o sapwilim omui ladu kin pok ong.
141 Kata obedo ni an chien kendo ji ochaya, to wiya ok nyal wil gi bucheni.
Ngai me tikitik o me mal amen, a i sota kin monokela omui kusoned akan.
142 Timni makare osiko kendo chikni en adier,
Omui pung me pung soutuk eu, o omui kapung me melel.
143 Chandruok kod malit osebirona, kata kamano chikeni e morna.
Masak o apwal lel dong ia; omui kusoned akan ai peren.
144 Chikeni nikare nyaka chiengʼ, omiyo miya ngʼeyo mondo abed mangima.
Pung en sapwilim omui kadede kan me soutuk, padaki ong ia, i ap pan memaur eta.
145 Yie idwoka, yaye Jehova Nyasaye, nikech aywakni gi chunya duto kendo abiro timo kaka chikni dwaro.
I ngidingid sang nan mongiong i; Ieowa kom kotin mangi ia! I pan apapwali omui kusoned akan.
146 Aywakni, yie ikonya, eka abiro rito chikeni.
I likwir wong komui, kom kotin sauasa ia, a i ap pan kolekol omui kadede kan.
147 Achiewo kogwen ka piny pok oyawore kendo aywagora mondo ayud kony; aseketo genona e wachni.
Nin soran i kodo o ngidingid; i auiaui omui masan.
148 Wengena neno otieno duto, mondo omi apar matut kuom singruok magi.
I kin pirida ni ailep en pong, pwen madamadaua duen omui masan.
149 Winj dwonda kaluwore gi herani; rit ngimana, yaye Jehova Nyasaye, kaluwore gi chikeni.
Ereki ngil ai duen ar kalangan; Maing Ieowa, kamaur ia da duen omui kusoned akan.
150 Joma chanona gik maricho ni koda machiegni, kata kamano gin mabor gi chikni.
Ai imwintiti sued akan koren iong ia, a re doo sang sapwilim omui kapung;
151 In to in machiegni, yaye Jehova Nyasaye, kendo chikeni duto gin adier.
Maing Ieowa, komui me koren iong ia, o omui kusoned akan karos me melel.
152 Ne apuonjora kuom chikeni chon gi lala, ni ne igurogi mondo gisiki nyaka chiengʼ.
I asa sang mas o, me komui kasonedier sapwilim omui kadede kan, pwen potopot eta.
153 Ne chandruokna mondo ikonya, nimar pok wiya owil gi chikni.
Kom kotin irerong ai luet, o kamaio ia da! Pwe i sota monokela omui kapung.
154 Dog jakora mondo iresa, rit ngimana kaluwore gi singruokni.
Kotin apapwali ia, o dore ia la, o kamaur ia da duen omui inau.
155 Warruok ni mabor gi joma timbegi richo, nimar ok giket chunygi kuom dwaro chikeni.
Me doo sang Kot akan kin doo sang maur, pwe re sota kin isenoki omui kusoned akan.
156 Ngʼwononi duongʼ, yaye Jehova Nyasaye; rit ngimana kaluwore gi chikeni.
Omui kalangan meid laud, Maing Ieowa; kom kotin kamaur ia da duen omui kusoned akan.
157 Wasigu masanda thoth adier, to kata kamano pok abaro aweyo chikeni.
Me pakipaki ia, o palian ia me toto; ari so, i sota wuk wei sang omui kadede kan.
158 Arango joma onge yie ka chunya ochido kodgi, nimar ok girit chikni.
I kin kilekilang me mor sued akan, ap pokela, o i kin suedeki, pwe re sota kin peiki ong omui kusoned o.
159 Neye kaka ahero bucheni; omiyo rit ngimana, yaye Jehova Nyasaye, kaluwore gi herani.
Kotin masando, me i kin pok ong sapwilim omui kusoned akan; Maing Ieowa, kotin kakel ia da, duen omui kalangan.
160 Wechegi duto gin adier; kendo chikegi makare duto ochwere.
Omui masan me dir en melel, o masan en omui kapung pan duedueta.
161 Jotelo sanda maonge gima omiyo, to kata kamano chunya oluoro wachni.
Saupeidi kan kin masamasan ia ni sokarepa; a mongiong i kin masak omui masan akan.
162 Singruokni miya mor, mana ka ngʼama oyudo mwandu maduongʼ mope wasigu.
I kin peren kida omui inau dueta amen, me diaradar pai kasampwal eu.
163 Asin kendo ajok gi miriambo, to ahero chikni.
I kailongki likam o suede kin irail, a i kin pok ong sapwilim omui kapung.
164 Apaki ndalo abiriyo e odiechiengʼ achiel kuom chikegi makare.
Pan ise pak i kin kapinga komui ni ran ta ieu, pweki kusoned en omui kapung kan.
165 Joma ohero chikeni nigi kwe maduongʼ kendo onge gima nyalo miyo gichwanyre.
Me kin pok ong sapwilim omui kapung, kin popol melel, re sota pan salongala.
166 Arito warruokni, yaye Jehova Nyasaye, kendo aluwo chikeni.
Maing Ieowa, i kin auiaui omui kamaur, o i kin peiki ong sapwilim omui kusoned akan.
167 Atimo gima chikeni dwaro, nimar aherogi gihera maduongʼ.
Mongiong i kin kolekol sapwilim omui kadede kan, o kin pok ong irail melel.
168 Arito bucheni gi chikeni, nimar yorega duto ongʼereni maber.
I kin kolekol sapwilim omui kusoned o kadede kan, pwe al ai kan karos me sansal mo’mui.
169 Mad ywakna chopi e nyimi, yaye Jehova Nyasaye; mi abed gi winjo kaluwore gi wachni.
Maing Ieowa, kotin mangi ai ngidingid, o kotin padaki ong ia duen omui masan.
170 Mad kwayona chopi e nyimi, resa kaluwore gi singruokni.
Re kotin mangi ai kapakap, o dore ia la duen omui inau.
171 Mad dhoga pongʼ gi pak, nimar isepuonja chikeni.
Komui lao padaki ong ia omui kusoned akan, kil en au ai ap pan kapinga komui.
172 Mad lewa wer kuom wachni, nimar chikegi duto nikare.
Lo i pan kauleki duen omui masan, pwe omui kusoned akan karos me pung.
173 Mad lweti ikre mar konya, nimar aseyiero bucheni.
Lim omui en sauasa ia, pwe i piladar omui kusoned akan.
174 Asedwaro resruok mari matek, yaye Jehova Nyasaye; kendo chikni e morna.
Maing Ieowa, i kin inong iong omui kamaur, o i kin peren kida omui kapung.
175 We amed bedo mangima mondo apaki, kendo mad chikeni okonya.
Kom kotin ieiang ngen i, pwen memaur eta ap kapinga komui, o lim omui pali maun en sauasa ia.
176 Aserwenyo ka rombo molal, omiyo yie imany jatichni, nimar wiya pok owil gi chikeni.
Ngai ras ong sip amen me sansalong sili o salongala; kom kotin rapaki sapwilim omui ladu, pwe i sota monokela omui kusoned akan.
