Zaburi 119
1 Ogwedh joma yoregi ler, mawuotho koluwore gi chik Jehova Nyasaye.
Yahweh Pakai thupeh dungjui a chonho leh kitahna neiho chu kipah uhen.
2 Ogwedh joma orito chikene kendo ma manye gi chunygi duto.
Koi hileh a Dan thu nit a alungthim pumpia Ama holjing hochu kipah'u hen.
3 Gin joma ok tim gimoro amora marach, to gisiko ka giwuotho e yorene.
Amahochun thilphalou achepi pouvin Yahweh Pakai deilampi joh ajui un ahi.
4 Iseguro chikeni ni nyaka lu kaka gin.
Yahweh Pakai nangin nathupeh hochu phatah'a kanit diuvin neiseipeh'un ahi.
5 Yaye, mad ne bed ni yorena ogurore e luwo chikeni!
O Yahweh Pakai kanitin hinkho Mandan ahin nangman neideipeh hinkho hi kilangdoh jengle kati e.
6 Dine ok aneno wichkuot nikech aketo chunya e chikeni duto.
Chuleh nathupeh leh ka chondan kavetkah teng kajum louding ahi.
7 Kaka amedo puonjora chikeni makare e kaka abiro dhi nyime gi paki gi chuny moriere tir.
Keiman nei thuhilna dihtah hochu kahet dungjui a kakimanding dol a kakimanchah theijeh'a nangma chu kathangvah ding ahi.
8 Abiro rito chikeni; omiyo kik ijwangʼa chuth.
Neidalha hihbeh'in, keiman na Dan chu kanitjing ding ahi.
9 Ere kaka ngʼama pod tin nyalo rito ngimane mondo osik ka oler? Onyalo rito mana ka odak moluwore gi wachni.
Khangthah khatchu itileh ahinkho atheng theidem? Nangma thu angaileh hitheiding ahi.
10 Amanyi gi chunya duto; omiyo kik iwe abar awe chikeni.
Keiman nangma mudoh teiding kagelkhoh'in ahi, nangma thupeh'a kon in neilam vai sahhih'in.
11 Asekano wachni ei chunya mondo kik akethi e nyimi.
Nangma douna kachonset louna dingin kalungsung ah nathu chu kachensah jingin ahi.
12 Yaye Jehova Nyasaye, mad iyud pak; yie ipuonja chikeni.
O Yahweh Pakai nangma kathangvah'e nathupeh nitji dan neihil in.
13 Aolo gi dhoga chike duto mowuok e dhogi.
Ka chonding dan nangin neipeh hochu keiman kasimphongjin ahi.
14 Luwo chikeni mora mana kaka ngʼato bedo mamor kuom mwandu duto.
Nei le gouva housangin na Dan thu chu juiding katha anomjoi.
15 Abiro paro matut kuom chikeni kendo abiro tego wengena e yoreni.
Neithupeh na Dan hochu keiman simjing ingting nei deipeh lampia chejing dingin kingaito jing nange.
16 Amor ahinya gi chikeni; ok abi jwangʼo wachni.
Na Dan thu hohi kakipapin, juidinga neithupeh hojong sumil ponge.
17 Tim maber ne jatichni, eka abiro bedo mangima kendo abiro rito chikeni.
Nasohpa keima hi thilpha neibolpen kahinkhoa hi nathupeh kanit jingna dingin.
18 Yaw wengena mondo eka ane gik mabeyo miwuoro manie chikeni.
Nathupeh hoa thudih kidangtah hohi kamuchet theina dingin kamit hi hadohsah'in.
19 An mana wendo e piny omiyo kik ipandna chikeni.
Keima hiche leisetna hi kholjin bep kahibouve nathupeh hochu keima nei impeh hihbeh'in.
20 Chunya opongʼ kod siso mar chikeni kinde duto.
Phatin in keiman nachondan juiding ngaichatna hin eilonvuhtan ahi.
21 Ikwero joma ochayo ji, ma gin joma okwongʼ, kendo gin joma osebaro oweyo chikeni.
Nangin mikiletsah hochu nahousejin, nathupeh a kon a pampet hochu nasamsejin ahi.
22 Gol kuoma ajara gi achaya nimar arito chikeni.
Na Dan sem hohi kajui jingnai amahohi neinoise sahhih beh'in.
23 Kata obedo ni jotelo chokorena kendo giyanya, to jatichni pod biro mana paro matut kuom chikeni.
Leng chapate ho toukhom u henlang keima dounan thu seijongleu keivangin na Dan semhohi juiding geljing nange.
24 Chikeni e morna; gin e jongʼad rieko maga.
Na Dan semho hi kakipapi lheh jenge ajeh chu hiche hohin chihna thu eihil jingin ahi.
25 Osepiela ei lowo piny; omiyo rit ngimana kaluwore gi wachni.
Keima leivui lah'a kijama kahitai nathu chun neisuhal kittan.
26 Kane ahulo yorena to ne idwoka; puonja chikeni.
Ka chondan, kaumchan nakom ah kaphongdoh tai, tun nadan semchu neisei pehtan.
27 Mi awinj tiend gik ma chikegi puonjo; eka abiro paro matut kuom timbegi miwuoro.
Na Dan thupeh chu neithem sah'in, chutengleh keiman natohdoh datmo umtah hochu kalungin geljing nange.
28 Kuyo onyoso chunya, omiyo meda teko kaluwore gi wachni.
Lungkhamnan eibom in kakaptai, nakam changing neihaldoh sahkit tan.
29 Gengʼa kik adonji e yore mag miriambo, kendo ngʼwon-na ka ipuonja chikni.
Mijou milepche hotoh neichom khen in, nathuhil kahetthem theinading thuguh chu neipen.
30 Aseyiero yor adiera; kendo aseketo chunya e chikeni.
Kitah tah'a hinkho manding hi kakilhen ahitai, nathuhil dungjui a hinkho mandinghi kadinpi ahitai.
31 Amako chikeni matek, yaye Jehova Nyasaye, omiyo kik iwe ane wichkuot.
Na Dan semhi katuhchah ahitai, O Yahweh Pakai neijumso hihbeh'in!
32 Yor chikeni ema aringe, nimar isegonyo chunya.
Nathupeh hohi kajui jingding ahi, ajeh chu nangin hetthem theina neipeh jingding jehin.
33 Puonja mondo alu yoreni, yaye Jehova Nyasaye, eka abiro ritogi nyaka giko.
O Yahweh Pakai nathupeh chu neihillin, keiman achaina gei in juijing ing kate.
34 Miya rieko mondo eka arit chikeni kendo atim kaka owacho gi chunya duto.
Nathuhil kajuijing theina dingin hetthem theina neipen. Kalungthim pumpin hichu natohman podoh ingkate.
35 Taya e yo mar chikeni, nimar kanyo ema ayudoe mor.
Nathupeh dungjui in neikalson sah'in hichu kakipanapen ahi.
36 Ket chunya mondo oher chikeni, to ok dwaro maga mag wuoro.
Sum ngaichatna sangin na Dan thu hetthemding ngaichat theina neipejon.
37 Gol wangʼa oko kuom gik manono; rit ngimana kaluwore gi wachni.
Thil phachomlou hoa kon in kamit heimangin lang nathuchengin neihindoh sah'in.
38 Chop singruok mari ne jatichni, mondo ji oluori.
Nangma ginle jana neiho napeh kitepna chu keima kom ah neisuhdetpeh'in.
39 Golna achaya ma aluoro, nimar chikeni beyo.
Kajumna hinkho hi neipailhah sah'in ajeh chu na Dan semho hi aphalheh jengin ahi.
40 Mano kaka ahero yoreni! Rit ngimana e timni makare.
Nathupeh hohi kajuinomlheh jenge naphatna'in kahinkho hi neithah sempeh kittan.
41 Mad herani ma ok rem bina, yaye Jehova Nyasaye, mad warruokni bina kaluwore gi singruokni.
Yahweh Pakai namingailutna longlou tonsot hinna neiteppeh chu neipetan,
42 Eka abiro dwokora gi ngʼat ma timona anyali, nimar ageno kuom wachni.
Chutileh eitaitom ho donbutje kahetding ahi ajeh chu keiman nathutep chu katahsan in ahi.
43 Kik igol wach mar adiera e dhoga chuth, nimar aseketo genona e chikeni.
Phat tin in thutah jeng neisei sah'in ajeh chu nangma chondan thupeh a bouhin kinepna kanei in ahi.
44 Abiro rito chikeni ndalo duto, manyaka chiengʼ.
Keiman nathupeh hochu itihchan hijongleh kanit jingding ahi.
45 Abiro wuotho ka an thuolo, nimar chikeni ema asebedo ka amanyo.
Keiman chamlhatna tahbeh chu kaneitai, ajeh chu nangma thuhil juidinga kigo kahitai.
46 Abiro wuoyo kuom chikeni e nyim ruodhi kendo wiya ok bi kuot,
Keiman nathupehho hi jahchalou hella lengte masanga jong kaphondoh ding ahi.
47 nimar amor gi chikeni nikech aherogi.
Keiman nang thupeh juidinghi kakipanapen ahitai ajeh chu hicheho hi keiman kadeilheh jengin ahi.
48 Atingʼo bedena malo ne chikeni ma ahero kendo asiko aparo matut kuom yoreni.
Keiman na thupeh ho hi kadeilheh jengin chuleh jana jong kaneijin ahi, na Dan thu hohi giltah'in kagellin ahi.
49 Par wachni mane iwacho ne jatichni, nimar isemiya geno.
Kakom a na kitepna chu geldoh'in hiche bouchu ahi kakinepna.
50 Gima hoya e chandruokna en ma: ni singruokni rito ngimana.
Hiche nakitepna hin kahinkho akiledohsah kit'in kalungthim boina hoa kon in jong lungmon na eipen ahi.
51 Joma ochayo ji jara ma ok obadhogi to kata kamano ok alokra awe chikeni.
Mikiletsah hon noise tah'in eibol jongleu keivang nangma thuhilhoa kon in kapotdoh pon ahi.
52 Asiko aparo chikeni mosebedo ka nitie nyaka nene, yaye Jehova Nyasaye, kendo ayudo hoch kuomgi.
Masanglai peh'a na Dan sem nachepi hochu kangaito leh O Yahweh Pakai hichechun eilhamon sahlheh jenge.
53 Mirima mager omaka nikech joma timbegi richo, mosejwangʼo chikeni.
Keima miphalou ho chunga kalung ahang'in ahi, ajeh chu amahon nathuhil apompouve.
54 Chikeni e thoro mar wenda, kamoro amora ma abwore.
Hiche kakholjinna munhi hoilai hijongleh na Dan thu semho hi kala ngeipen ahijinge.
55 Aparo nyingi gotieno, yaye Jehova Nyasaye, kendo abiro rito chikni.
O Yahweh Pakai jantengleh nangma nahina hi kalungsung ah akilangjin, hijeh chun nathuhil hohi kajui jingin ahi.
56 Ma osebedo timna, nimar asebedo ka arito yoreni.
Nathupeh juijinghi kahinkho mandan hitoh kilhon khoma ahitai.
57 In e pokna, yaye Jehova Nyasaye; asesingora ni abiro rito chikeni.
O Yahweh Pakai, kachanding gouchu nangma nahi! Nathupeh juidingin kakiphaldoh jinge!
58 Asemanyo wangʼi gi chunya duto; ngʼwon-na kaluwore gi singruok mari.
Kalungthim pumpi hi namalsomna ngaichajing kahi, Nakitepna bangin neihepi jingtan.
59 Asenono yorena kendo asechiko yorena mondo oluw yoreni.
Kahinkho ka lam lhahdan hi kanung gel jin chutengleh na Dan thu juina dingahin ka lutkit ji tai.
60 Abiro reto kendo ok abi deko mar rito chikeni.
Nathupeh juina dingahin gangtah'in kipelut jing nange.
61 Kata obedo ni joma timbegi richo orida gi tonde, to wiya ok bi wil gi chikeni.
Miphalou hon chonsetna a lhohlut teiding eigo jiuvin ahinla keima vang na Dan thuhilna a hin dettah'in kading jingin ahi.
62 Achiewo dier otieno mondo aduokni erokamano kuom chikeni makare.
Na Dan thupeh hohi adih jeh'in jankhang jongleh kathoudoh'in nangma ka thangvah jin ahi.
63 An osiep ji duto moluori, jogo duto moluwo yoreni.
Nangma thupeh juijing holeh nangma ging jingho dingin agolphao kahijinge.
64 Piny opongʼ gi herani, yaye Jehova Nyasaye; yie ipuonja chikeni.
O Yahweh Pakai namingailutna tanglou hin leiset chunghi adipmin, na Dan thuhi neihil jingin.
65 Tim maber ne jatichni kaluwore gi wachni, yaye Jehova Nyasaye.
Yahweh Pakai nangin nakitepna dungjuijin thilpha tamtah neibolpeh tai.
66 Puonja ngʼeyo gi paro maber, nimar ayie kuom chikeni.
Nathupeh hoachun kading jinge, hetna thepna leh thu adih'a tantheina thuguh chu neihil in,
67 Kane pok ayudo masira to ne abayo yo, to sani koro atimo gima wachni owacho.
Nangin neihilchah masang chun kana lamvaijin, tunvang nathu thun kanungtai.
68 Iber, kendo gima itimo ber; omiyo puonja chikeni.
Nangman naphatna'in thilpha bou na bol jie, na Dan thuchu neihil in.
69 Kata obedo ni joma ochayo ji osemiena gi miriambo, to pod arito yoreni gi chunya duto.
Miphalou ho jouthu eisei khum jiuvin, ahinla kenvang kalungthim pumpin nathupeh ho dihtah'in kajuijing nai.
70 Chunygi tek kendo ok dew gimoro amora; to an to chikni miya mor.
Alungthim u ngol hoitah ahin; keivang nangma thupehho juijing hi kakipana ahijinge.
71 Ne en gima ber mondo ayud chandruok mondo eka apuonjra chikeni.
Ka thohgimna chu keidinga thilphajo anahi, ajeh chu hichehin nathupeh juina ding langa lunglutna eipethei jin ahi.
72 Chik moa e dhogi berna moloyo ngʼinjo gana gi gana mag fedha gi dhahabu.
Nathuhil ho juiding hi sana le dangka simsenlou sangin aman atamjon ahi.
73 Lweti ema nochweya; miya ngʼeyo mondo apuonjra chikeni.
Nangin neina gon a neinasemdoh ahin, tunvang nathupeh juina dinga hin hetthem theina neipen.
74 Mad joma oluori bed mamor ka ginena, nimar aseketo genona e wachni.
Nangma ging ho jousen kei a konna hin kipa na mu u heuhen, ajeh chu keiman nathupeh ahin kinepna dihtah kanei in ahi.
75 Angʼeyo, yaye Jehova Nyasaye, ni chikeni nikare, kendo angʼeyo ni chwat misechwadago nikare.
O Yahweh Pakai keiman na Dan semho adihdan hi kahethem tai, neisuhgim ji ding hi keidia thil phachom ahi.
76 Mad ihoya gi herani ma ok rem, kaluwore gi singruok mane imiyo jatichni.
Tuhin nasohpa neiteppeh bangin namingailutna longlou chun eilungmonsah jin ahi.
77 Orna kechni mondo abed mangima, nimar chikni e morna.
Kahintheina dingin namihepina chun neiumkimvel jingin ajeh chu neithuhilna hohi keidinga kipana leh lunglhaina ahi.
78 Mad joma ochayo ji ne wichkuot kuom kwinya maonge gima omiyo, an to abiro paro matut kuom yoreni.
Keichung changa thujou seiho miphalou hochu jumle jachatna penlang, keivangin nangma thupehho chu kangai jingding ahinai.
79 Mad joma oluori dog jokora, kaachiel gi joma ongʼeyo bucheni.
Nangma Dan he themho leh nangma ging jingho chutoh nei ki vopkhom sah jingin.
80 Mad chunya bed maonge ketho, kuom rito chikeni, mondo kik ane wichkuot.
Na Dan thu kajuina ahin bolkhel kaneilouna dingin neivengin, chutileh jumna leh jachatna kaneilou ding ahi.
81 Riyo mar dwaro warruokni oloyo chunya, kata kamano aseketo genona e wachni.
Nangma huhdohna ding kangana lamma hin abeipaiding kahitai, ahinlah nathupeh ahin kakinepna adetjinge.
82 Wengena ool kamanyo singruokni; apenjora niya, “Ibiro hoya karangʼo?”
Nakitepna ahung gulhunna ding vetnan kamit achahleutai, itih tahleh neilhamon dingham?
83 Kata obedo ni achalo pien tingʼo divai molier e iro, to wiya pok owil gi chikeni.
Lengpi twipai savun ahun ahulgot bangin kagolhatai ahinlah na Dan thu juiding kasumil dehpon ahi.
84 Jatichni biro rito nyaka karangʼo? Ibiro kumo joma sanda karangʼo?
Itihchanpi hi kanga jingding hitam? Keima eibolse hohi itihleh aphu nalah dingham?
85 Joma ochayo ji osekunyona buche mondo apodhie, gitimo gima chikni okwedo.
Nangma thuhil nahsahlou mi kiletsah hohin keima kipalna ding ko thuhtah alaijun ahi.
86 Chikeni duto inyalo geno; omiyo yie ikonya, nikech ji sanda maonge gima omiyo.
Nathupeh jouse hi tahsan dinga lomtah cheh ahi. Ajeh bei a eidel lele hoa konhin neihuhdoh'in.
87 Ne gichiegni yweya oko e piny, to kata kamano pok aweyo chikeni.
Amaho hin eichaidohpai got u ahitai, ahinla keiman nathupeh hohi kajuida dehpoi.
88 Rit ngimana kaluwore gi herani, mondo alu chike mowuok e dhogi.
Na mi ngailutna longlou chun kahinkho hi huhdoh'in, chutileh na Dan thu kajui theiding ahi.
89 Wachni ochwere, yaye Jehova Nyasaye; ochungʼ mogurore e polo.
O Yahweh Pakai tonsot a dinga nakitepna chu van a dettah'in aumjinge.
90 Adiera mari ochwere e tienge duto; mana kaka ne iguro piny mi piny osiko.
Nangin nanatundoh hiche leiset hi aumjing bangin nakitahna jong akhang khanga umjing ahi.
91 Chikeni osiko nyaka kawuono, nimar gik moko duto tiyoni.
Nathilgon jouse hi nathupeh dungjui in tuni chan geihin aumsohkei un ahi, ajeh chu amahohi aboncha nalhacha ahisoh kei un ahi.
92 Ka dine bed ni chikeni ok ema miya mor, to dikoro aselal nono nikech masichena.
Na Dan thupeh hin kipana hinkho'ah eihin khoukhah hihleh kagenthei lengvaina a kana mol lem ding ahitai.
93 Wiya ok bi wil gi bucheni, nimar gin ema iseritogo ngimana.
Na thupeh Dan hohi itihchan hijongleh ka suhmillou helding ahi, ajeh chu hicheho hin eihinghoi ahi.
94 Resa nimar an mari; nikech asiko amanyo chikeni ndalo duto.
Yahweh Pakai nanga kahi; neihuhdoh'in! Ajeh chu nadan thu nitna a hin ka kihabol lheh jenge.
95 Joma timbegi richo obutona mondo gitieka, to abiro bet mos ka aparo kuom chikeni.
Mi phalouhon suhmang dingin lampi dungah eichanglhi le jonguleh kei man vang na Dan thuhi kalung sungah thipbeh chan geljing nange.
96 Angʼeyo ni koda ka gik malongʼo chuth nigi gikogi, to chikeni onge gikogi.
Thiljouse hin akhonna aneisoh keije ahinlah na Dan thupeh hin akhonna aneipoi.
97 Yaye, mano kaka ahero chikni! Aparo kuome odiechiengʼ duto.
Oh, na Dan thupeh hi iti kahin dei hitam! Ni lhumkei kei in hicheho hi kageljin in ahi.
98 Chikeni miyo abedo mariek moloyo wasika, nimar gisiko gin koda seche duto.
Na Dan thupeh hohin kagal mite sangin eichihsah'e, ajeh chu hicheho hin phattin in eiveng jinge.
99 An gi winjo moloyo jopuonjna duto, nimar arito chikeni.
Na Dan thuhi phattin a ka geljing jeh'in eihilho sangin jong hetgilna ka neijotai.
100 Wach donjona moloyo jodongo machon nimar arito chikeni.
Na thupeh Dan ho kanitjing jeh'in kachunga upa tehse ho sangin jong kachingjo tai.
101 Asetamo tiendena ni kik wuothi e yore maricho, mondo eka atim gima wachni ochiko.
Nathupeh dettah a kajuijing theina dingin thilse bolna a cheding kanompon ahi.
102 Pok abaro aweyo chikeni, nimar in iwuon ema isepuonja.
Nangin phate keicha neihil ahitah jeh'in na Dan thu juina a konnin ka ki heimang nompon ahi.
103 Mano kaka wechegi mit ka abilogi, gimit e dhoga moloyo mor kich!
Na thupeh hi kapatep leh alhum lheh jenge, khoiju sangin alhumjon ahi.
104 Chikeni miyo abedo gi winjo; emomiyo achayo yo moro amora marach.
Na Dan thupeh hohin hetthemna eipen; hiti chun hinkho adihlou lam a cheding hi kathet lheh ji e.
105 Wachni e taya mar tienda kendo en ler mamenyona yo.
Nathupeh hi kakalsonna a eipuiding thaomei jin apangin, kalampi salvah ding vah'in apangin ahi.
106 Asekwongʼora mi aketo sei ni abiro siko kaluwo chikeni makare.
Na Dan thupeh dihtah hohi kajuijing ding ahin, hiche dinga hi kitepna kananei ahitan avel a kakitep kitding ahi.
107 Asechandora moloyo; omiyo rit ngimana, yaye Jehova Nyasaye, kaluwore gi wachni.
Yahweh Pakai nathutep dungjui in ka hinkho hoidoh sah'in ajeh chu kathohlel behseh jenge.
108 Rwak pak ma achiwoni gi dhoga ka ahero, yaye Jehova Nyasaye, kendo puonja chikeni.
O Yahweh Pakai ka thangvah nahi kilhaina thilto bangin neisanpeh'in lang chuleh na Dan thupeh ho neihil in.
109 Kata obedo ni atingʼo ngimana e lweta kinde duto, to wiya ok bi wil gi chikeni.
Keima ka hinkho hi kilep ditdet in aum e, ahinlah na thuhil hi ka juidadeh pong e.
110 Joma timbegi richo osechikona obadho; to kata kamano pok abaro aweyo bucheni.
Mi phalou hon ka kipalna dingin thang akam jingun ahi, ahi vangin nathupeh'a kon a ka ki heimang doh louding ahi.
111 Chikeni e girkeni mara manyaka chiengʼ; gin e mor mar chunya.
Na Dan thu hi keidinga gou ahi, hicheho hin ka lungthim akipasah'in ahi.
112 Aketo chunya kuom rito chikeni ma ok aweyo nyaka giko.
Ka thini changei a na Dan thu nitding hi ka dinpi ahitai.
113 Achayo joma pachgi ariyo, to ahero chikni.
Kitahna neiloute hi kathet ahin keivang na thuhil ho jui dinghi katha nopna ahi.
114 In e ohingana kendo okumbana; omiyo aseketo genona e wachni.
Nangma hi kakiselna leh kalumdal nahi, nathupeh hi kakinepna bulpi ahijinge.
115 Ayiuru buta, un jorichogi, mondo arit chike mag Nyasacha!
Milung gilouho keija kon in potdoh'un, ajeh chu keiman ka Yahweh Pakai thupeh hohi kajuinom e.
116 Maka motegno kaluwore gi singruokni, eka anabed mangima; kik iwe geno ma an-go lalna.
Yahweh Pakai, nakitepna bangin kahinjouna dingin tha neipen kakinepna hi neijumso hihbeh'in,
117 Sira eka ananwangʼ konyruok; abiro siko ka ahero chikeni.
Nathahatnan neituh'in chutileh kahoidohding ahi, chutengleh nathupeh hi kachepi jingding ahi.
118 Idagi ji duto mabaro weyo chikeni, nimar wuondruok ma giwuondorego en kayiem.
Nathupeh a kon a potdoh hohi nangin napaidoh gamheltan ahi. Amahohi amahole amaho kijoulhep ahibouve.
119 Joma timbegi richo duto modak e piny ipuko oko ka yugi; emomiyo ahero chikeni.
Nangin mi-engse hochu leiset chunga konnin bohse bangin napaidoh jitan ahi, hijeh chun kei vangin na Dan thuho hi kajui nom e.
120 Denda tetni nikech oluori, kihondko omaka nikech chikeni.
Nangma ginnan ka kithinge, na thutan dihtah ho jeh'in ki chatnan kadim e.
121 asetimo gima kare kendo madier, omiyo kik iweya e lwet joma sanda.
Keiman thudih tahleh kitahna neitah'in na katonge, kagal mite khut a neidalhahih'in.
122 Ne ni jatichni dhi maber, kendo kik iyie joma ochayo ji osanda.
Phatthei neibohding kinepna neipen, mi kiletsahho neibolsetsah hihbeh'in.
123 Wengena ool karango resruok mikelo, kendo kamanyo gima kare mane isingona.
Nathutep dihtah chu asuh bulhit nadinga neihuhdohna dingchu kavet vetnan kamit achah leutan ahi.
124 Timne jatichni kaluwore gi herani, kendo puonja chikeni.
Nami ngailutna longlou chun nasoh hi neibolpha jingin, chuleh na Dan thuho chu neihil in.
125 An jatichni, omiyo yie imiya nyalo mar ngʼeyo gik mopondo eka awinj tiend chikeni.
Na Dan thuhohi kahettheina dingin nasohhi hetthem theina neipen.
126 Sa oromo mondo koro itim gimoro, yaye Jehova Nyasaye, nikech iketho chikni.
Yahweh Pakai tu hi nakipatna na tohphat ahitai, ajeh chu miphalouhon na Dan thu apal kehgam tauve.
127 Nikech ahero chikeni moloyo dhahabu, kendo moloyo dhahabu maler mogik,
Tahbeh'in nathupeh hohi sana mantampen sangin kadeijon ahi.
128 kendo nikech akawo bucheni duto ni nikare, omiyo achayo yo moro amora marach.
Na thupeh hohi adihsoh kei in, hijeh'a chu lamdihlou hohi kathet ahi.
129 Chikeni lich miwuoro; emomiyo aritogi.
Na Dan semhohi akidang theilheh jengin hijeh'a chu kalungthim pumpia kajui ahi!
130 Wachni koler tiende to kelo ler, omiyo joma riekogi tin bedo gi winjo.
Na Dan thuhil'a hin vah akilangin hijeh chun milham minjong ahetheijin ahi.
131 Ayawo dhoga kendo agamo yweyo, ka agombo chikeni.
Nathupeh ho kangaichat behseh jeh'in kaki gon chule kakam kah in kangah jinge.
132 Lokri iranga mondo ikecha, kaka ijatimo ndalo duto ne joma ohero nyingi.
Nangma ngailuho nabolna bangin hung kihei in lang nami khotona neimusah'in.
133 Ket okangega mondo gilure gi wachni; kik iwe richo moro amora loya.
Nakitepna dungjuijin kalhuh louna dingin neituh'in, thilse eijosah hihbeh'in.
134 Resa e dicho ma ji diyogo jowetegi, mondo eka arit bucheni.
Eisugenthei hoa kon in neihuhdoh'in, hitiachu nathupehho hoitah'a kajuijing theina dingin.
135 Ngʼi jatichni gi wangʼ maber kendo puonja chikeni.
Nasohpa kei ahin namaivah chu hin kilan dohsah'in chutengleh na Dan thuchu neihil in.
136 Pi wangʼ bubni kawuok e wengena, nimar chikni ok ji orito.
Mi hemten na thuhil ajuitah lou jeh'un kamit na hin mitlhi twi vadung bangin along'e.
137 In ngʼat makare, yaye Jehova Nyasaye, kendo chikeni nikare.
O Yahweh Pakai nangma thudihtah nahi, na Dan semho jong adih'e.
138 Chike misendiko nikare, inyalo genogi chuth.
Na Dan semhohi nolnabei ahin chuleh tahsanthei mong mong ahi.
139 (Hera) matut ma aherogo wachni tieka, nimar wasika ok dew wachni.
Ka galmiten na thupeh hi anahsah loujeh'un ka lunghan hi aki khonhel jengin ahi.
140 Singruok magi osetem maber chuth, omiyo jatichni oherogi.
Na thutep hohi kapatep sohkei ahitan adih lheh jeng in keiman ka deilheh jenge.
141 Kata obedo ni an chien kendo ji ochaya, to wiya ok nyal wil gi bucheni.
Keima hi hetkhamlou leh notthap ka hivang in nathupeh hohi ka sumil dehpoi.
142 Timni makare osiko kendo chikni en adier,
Yahweh Pakai nanga hin tonsotna thudih na aum e, chuleh na thuhil dihtah ho jonghi nolnabei ahi.
143 Chandruok kod malit osebirona, kata kamano chikeni e morna.
Hahsat na le lung khamna in eilonvuh jeng jongleh nathupeh hohi keidinga kipana tahbeh ahijinge.
144 Chikeni nikare nyaka chiengʼ, omiyo miya ngʼeyo mondo abed mangima.
Na Dan semho jouse jonghi adihjing jenge, hinna ka neitheina dingin neihet them sah'in.
145 Yie idwoka, yaye Jehova Nyasaye, nikech aywakni gi chunya duto kendo abiro timo kaka chikni dwaro.
Kalungthim pumpin kataove O Yahweh Pakai neihouvin, keiman na Dan thuho chu kanit jingding ahi.
146 Aywakni, yie ikonya, eka abiro rito chikeni.
Nangma kahin kouve Yahweh Pakai neihuh doh'in, na Dan thuho chu ka juijing thei nadin.
147 Achiewo kogwen ka piny pok oyawore kendo aywagora mondo ayud kony; aseketo genona e wachni.
Khovah masangin matah'in kathouvin, nathutep na chun kakinem in panpi kathum e.
148 Wengena neno otieno duto, mondo omi apar matut kuom singruok magi.
Jan khovah'in kahah'in nathutep chu kagel jinge.
149 Winj dwonda kaluwore gi herani; rit ngimana, yaye Jehova Nyasaye, kaluwore gi chikeni.
Nami ngailutna dihtah'a konchun O Yahweh Pakai kataona ngai in lang na Dan thu juina ahin neichoh hing kittan.
150 Joma chanona gik maricho ni koda machiegni, kata kamano gin mabor gi chikni.
Dan neilou miten eihung delkhum un ahi, amahohi nangma thuhilla kon in agamlha lheh'un ahi.
151 In to in machiegni, yaye Jehova Nyasaye, kendo chikeni duto gin adier.
Ahinlah O Yahweh Pakai nangma naichan naum in ahi, chuleh nangma thupehho jouse adih'in ahi.
152 Ne apuonjora kuom chikeni chon gi lala, ni ne igurogi mondo gisiki nyaka chiengʼ.
Na Dan semhohi tonsot a ding ahije tihi kaneolai a patna kanahetsa ahitai.
153 Ne chandruokna mondo ikonya, nimar pok wiya owil gi chikni.
Kathoh gimna hi venlang neihuhdoh'in, ajeh chu keiman na thuhil hochu ka sumil khapoi.
154 Dog jakora mondo iresa, rit ngimana kaluwore gi singruokni.
Keima langa pangin lang ka chung chang thu neiseipeh'in nakitepna bangin neihuh doh'in.
155 Warruok ni mabor gi joma timbegi richo, nimar ok giket chunygi kuom dwaro chikeni.
Mi phalou hovang ki huhdoh louding ahiuve. Ajeh chu amahon na Dan thu hi anahsah pouve.
156 Ngʼwononi duongʼ, yaye Jehova Nyasaye; rit ngimana kaluwore gi chikeni.
O Yahweh Pakai namihe pina hi anasalheh jenge, na Dan semhohi jui ing kating ka hinkho hi neikile dohsah tan.
157 Wasigu masanda thoth adier, to kata kamano pok abaro aweyo chikeni.
Mitamtah'in asugenthei jin eisuboijin ahi, ahinlah na Dan thu juina a kon in kakiheimang dehpoi.
158 Arango joma onge yie ka chunya ochido kodgi, nimar ok girit chikni.
Hitobanga mikitahlou hohi ka muting leh ka lungnatpi lhehjin ahi, ajeh chu amaho hin na Dan thu hi anahsah pouvin ahi.
159 Neye kaka ahero bucheni; omiyo rit ngimana, yaye Jehova Nyasaye, kaluwore gi herani.
Yahweh Pakai ven na thupeh hi ichangei a ka gelkhoh hitam, na mingailut na longlou jal in ka hinkho hi neilepeh kit in.
160 Wechegi duto gin adier; kendo chikegi makare duto ochwere.
Na Dan hung kipatna thuguh chu thutah ahi, na Dan thu dihtah hohi tonsot a dingjing ding ahi.
161 Jotelo sanda maonge gima omiyo, to kata kamano chunya oluoro wachni.
Mi thanei hon dihloutah'in eibol seuve, ahinlah keiman nathupeh hi ka lungthim in ginna kanei jinge.
162 Singruokni miya mor, mana ka ngʼama oyudo mwandu maduongʼ mope wasigu.
Khat touvin gou nasatah akimudoh bangin nathupeh ahin kakipah'in ahi.
163 Asin kendo ajok gi miriambo, to ahero chikni.
Keiman jou le nal kitihi kathetnin ahinlah nathupeh hohi kagelkhoh'e.
164 Apaki ndalo abiriyo e odiechiengʼ achiel kuom chikegi makare.
Na Dan thu hohi adihjeh'in nikhat in sagivei thangvah na penge.
165 Joma ohero chikeni nigi kwe maduongʼ kendo onge gima nyalo miyo gichwanyre.
Nang ma Dan thu ho gelkhoh na neiho jousen thahatna anei un ahi chuleh kipalna aneipou vin ahi.
166 Arito warruokni, yaye Jehova Nyasaye, kendo aluwo chikeni.
Yahweh Pakai nangin neihuhdoh dinghi ka ngaicha lheh jengin ahi, hijeh'a chu nathupeh ho hi ka juijing ahi.
167 Atimo gima chikeni dwaro, nimar aherogi gihera maduongʼ.
Na Dan semhohi kahinjui jinge ajeh chu hicheho hi deium ka salheh jenge.
168 Arito bucheni gi chikeni, nimar yorega duto ongʼereni maber.
Ahi, keiman nathupeh hole na Dan semhohi kajui jinge ajeh chu nangin ka kiman chahna jouse nahen ahi.
169 Mad ywakna chopi e nyimi, yaye Jehova Nyasaye; mi abed gi winjo kaluwore gi wachni.
O Yahweh Pakai kahin kou nahi ngai in nangin neitep pehna bangin het them theina lungthim neipen.
170 Mad kwayona chopi e nyimi, resa kaluwore gi singruokni.
Ka taona hi ngai in, nathutep na bangin nei huhdoh tei in.
171 Mad dhoga pongʼ gi pak, nimar isepuonja chikeni.
Kakam a kon in thangvahna hi hung lengdoh jenghen ajeh chu nangman na Dan thu hohi neihil themtan ahi.
172 Mad lewa wer kuom wachni, nimar chikegi duto nikare.
Kalei in nathupeh hohi thangvah lan sa hen, ajeh chu nathupeh jouse hi adih'in ahi.
173 Mad lweti ikre mar konya, nimar aseyiero bucheni.
Nei kithopina khutchu hin lhangdoh'in ajeh chu na thupeh ho juidinga kigotna kanei ahitai.
174 Asedwaro resruok mari matek, yaye Jehova Nyasaye; kendo chikni e morna.
O Yahweh Pakai nangin neihuhdoh dinghi ka ngaichat jing ahi, ajeh chu nangma thuhil hohi kakipana ahijinge.
175 We amed bedo mangima mondo apaki, kendo mad chikeni okonya.
Nangma ka thangvah jing theina dingin nei hing hoi in, chuleh nathupeh hohi eikithopin pangjing hen.
176 Aserwenyo ka rombo molal, omiyo yie imany jatichni, nimar wiya pok owil gi chikeni.
Kelngoi banga vahmanga kahitai hungin lang neihung holdoh tan ajeh chu nathupeh hohi keiman kasumil theipoi.
