Salme 87

1 (Af Koras Sønner. En Salme. En Sang.) Sin Stad, grundfæstet på hellige Bjerge, har Herren kær,

Шта је сам основао на горама светим,

2 Zions Porte fremfor alle Jakobs Boliger.

Врата сионска љуби Господ више свих станова Јаковљевих,

3 Der siges herlige Ting om dig, du Guds Stad. (Sela)

Славно казују за Тебе, граде Божји!

4 Jeg nævner Rahab og Babel blandt dem, der kender HERREN, Filisterland, Tyrus og Kusj, en fødtes her, en anden der.

"Међу оне, који ме знају, бројаћу Мисир и Вавилон. Гле и Филистеји и Тир с етиопском онде су се родили."

5 Men Zion kalder man Moder, der fødtes enhver, den Højeste holder det selv ved Magt.

О Сиону ће се говорити: Тај се и тај родио у њему; сам Вишњи утврђује га.

6 HERREN tæller efter i Folkeslagenes Liste, en fødtes her, en anden der. (Sela)

Господ ће у препису народа завикати: Овај се родио у њему.

7 Syngende og dansende siger de: "Alle mine Kilder er i dig!"

И који певају и веселе се, сви су извори моји у Теби.