Salme 146

1 Halleluja! Pris HERREN, min Sjæl!

Alleluia, Aggaei, et Zachariae.

2 Jeg vil prise HERREN hele mit Liv, lovsynge min Gud, så længe jeg lever.

Lauda anima mea Dominum, laudabo Dominum in vita mea: psallam Deo meo quamdiu fuero. Nolite confidere in principibus:

3 Sæt ikke eders Lid til Fyrster, til et Menneskebarn, der ikke kan hjælpe!

in filiis hominum, in quibus non est salus.

4 Hans Ånd går bort, han bliver til Jord igen, hans Råd er bristet samme Dag.

Exibit spiritus eius, et revertetur in terram suam: in illa die peribunt omnes cogitationes eorum.

5 Salig den, hvis Hjælp er Jakobs Gud, hvis Håb står til HERREN hans Gud,

Beatus, cuius Deus Iacob adiutor eius, spes eius in Domino Deo ipsius:

6 som skabte Himmel og Jord, Havet og alf, hvad de rummer, som evigt bevarer sin Trofasthed

qui fecit caelum et terram, mare, et omnia, quae in eis sunt.

7 og skaffer de undertrykte Ret, som giver de sultne Brød! HERREN løser de fangne,

Qui custodit veritatem in saeculum, facit iudicium iniuriam patientibus: dat escam esurientibus. Dominus solvit compeditos:

8 HERREN åbner de blindes Øjne, HERREN rejser de bøjede, HERREN elsker de retfærdige,

Dominus illuminat caecos. Dominus erigit elisos, Dominus diligit iustos.

9 HERREN vogter de fremmede, opholder faderløse og Enker, men gudløses Vej gør han kroget.

Dominus custodit advenas, pupillum et viduam suscipiet: et vias peccatorum disperdet.

10 HERREN er Konge for evigt, din Gud, o Zion, fra Slægt til Slægt. Halleluja!

Regnabit Dominus in saecula Deus tuus Sion, in generatione et generationem.