Salme 136

1 Halleluja! Tak HERREN, thi han er god; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Славите Господа, јер је добар; јер је довека милост Његова;

2 Tak Gudernes Gud; thi hans miskundhed varer evindelig!

Славите Бога над боговима; јер је довека милост Његова.

3 Tak Herrens Herre; thi hans miskundhed varer evindelig!

Славите Господара над господарима; јер је довека милост Његова;

4 Han, der ene gør store undere; thi hans miskundhed varer evindelig!

Оног, који један твори чудеса велика; јер је довека милост Његова;

5 Som skabte Himlen med indsigt; thi hans miskundhed varer evindelig!

Који је створио небеса премудро; јер је довека милост Његова;

6 Som bredte jorden på vandet; thi hans miskundhed varer evindelig!

Утврдио земљу на води; јер је довека милост Његова;

7 Som skabte de store lys; thi hans miskundhed varer evindelig!

Створио велика видела; јер је довека милост Његова;

8 Sol til at råde om dagen; thi hans miskundhed varer evindelig!

Сунце, да управља даном; јер је довека милост Његова;

9 Måne og stjerner til at råde om natten; thi hans miskundhed varer evindelig!

Месец и звезде, да управљају ноћу; јер је довека милост Његова;

10 Som slog Ægyptens førstefødte; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Који поби Мисир у првенцима његовим; јер је довека милост Његова;

11 Og førte Israel ud derfra; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Изведе из њега Израиља; јер је довека милост Његова;

12 Med stærk 'Hånd og udstrakt Arm; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Руком крепком и мишицом подигнутом; јер је довека милост Његова;

13 Som kløved det røde Hav; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Који раздвоји Црвено Море; јер је довека милост Његова;

14 Og førte tsrael midt igennem det; thi hans Miskundhed varer evindelig!

И проведе Израиља кроз сред њега; јер је довека милост Његова;

15 Som drev Farao og hans Hær i det røde Hav thi hans Miskundhed varer evindelig!

А Фараона и војску његову врже у море црвено; јер је довека милост Његова;

16 Som førte sit Folk i Ørkenen; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Преведе народ свој преко пустиње; јер је довека милост Његова;

17 Som fældede store Konger; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Поби цареве велике; јер је довека милост Његова;

18 Og veg så vældige Konger; thi hans Miskundhed varer evindelig!

И изгуби цареве знатне; јер је довека милост Његова;

19 Amoriternes Konge Sion, thi hans Miskundhed varer evindelig!

Сиона, цара аморејског; јер је довека милост Његова;

20 Og Basans Konge Og thi hans Miskundhed varer evindelig!

И Ога, цара васанског; јер је довека милост Његова;

21 Og gav deres Land i Eje; thi hans Miskundhed varer evindelig!

И даде земљу њихову у достојање; јер је довека милост Његова;

22 I Eje til hans Tjener Israel; thi hans Miskundhed varer evindelig!

У достојање Израиљу, слузи свом; јер је довека милост Његова;

23 Som kom os i Hu i vor Ringhed; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Који нас се опомену у понижењу нашем; јер је довека милост Његова;

24 Og friede os fra vore Fjender; thi hans Miskundhed varer evindelig!

И избави нас од непријатеља наших; јер је довека милост Његова;

25 Som giver alt Kød Føde; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Који даје храну сваком телу; јер је довека милост Његова;

26 Tak Himlenes Gud; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Славите Бога небеског; јер је довека милост Његова.