Salme 121

1 (Sang til Festrejserne.) Jeg løfter mine Øjne til Bjergene: Hvorfra kommer min Hjælp?

मैं अपनी आँखें पहाड़ों की तरफ उठाऊगा; मेरी मदद कहाँ से आएगी?

2 Fra HERREN kommer min Hjælp, fra Himlens og Jordens Skaber.

मेरी मदद ख़ुदावन्द से है, जिसने आसमान और ज़मीन को बनाया।

3 Din fod vil han ej lade vakle, ej blunder han, som bevarer dig;

वह तेरे पाँव को फिसलने न देगा; तेरा मुहाफ़िज़ ऊँघने का नहीं।

4 nej, han blunder og sover ikke, han, som bevarer Israel.

देख! इस्राईल का मुहाफ़िज़, न ऊँघेगा, न सोएगा।

5 HERREN er den, som bevarer dig, HERREN er din Skygge ved din højre;

ख़ुदावन्द तेरा मुहाफ़िज़ है; ख़ुदावन्द तेरे दहने हाथ पर तेरा सायबान है।

6 Solen stikker dig ikke om Dagen, og Månen ikke om Natten;

न आफ़ताब दिन को तुझे नुक़सान पहुँचाएगा, न माहताब रात को।

7 HERREN bevarer dig mod alt ondt, han bevarer din Sjæl;

ख़ुदावन्द हर बला से तुझे महफूज़ रख्खेगा, वह तेरी जान को महफूज़ रख्खेगा।

8 HERREN bevarer din Udgang og Indgang fra nu og til evig Tid!

ख़ुदावन्द तेरी आमद — ओ — रफ़्त में, अब से हमेशा तक तेरी हिफ़ाज़त करेगा।