Salme 112

1 Halleluja! Salig er den, der frygter Herren og ret har lyst til hans bud!

Благо човеку који се боји Господа, коме су веома омилеле заповести Његове.

2 Hans Æt bliver mægtig på Jord, den oprigtiges Slægt velsignes;

Силно ће бити на земљи семе његово, род праведнички биће благословен.

3 Velstand og Rigdom er i hans Hus, hans Retfærdighed varer evindelig.

Обиље је и богатство у дому његовом, и правда његова траје довека.

4 For den oprigtige oprinder Lys i Mørke; han er mild, barmhjertig retfærdig.

У тами сјаје видело праведницима од доброг, милостивог и праведног.

5 Salig den, der ynkes og låner ud og styrer sine Sager med Ret;

Благо ономе који је милостив и даје у зајам! Он ће дати тврђу речима својим на суду.

6 thi han rokkes aldrig i Evighed, den retfærdige ihukommes for evigt;

Јер неће посрнути довека, праведник ће се спомињати увек.

7 han frygter ikke for onde Tidender, hans Hjerte er trøstigt i Tillid, til HERREN;

Не боји се злог гласа; срце је његово стално, узда се у Господа.

8 fast er hans Hjerte og uden Frygt, indtil han skuer sine Fjender med Fryd;

Утврђено је срце његово, неће се побојати, и видеће како падају непријатељи његови.

9 til fattige deler han rundhåndet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig.

Просипа, даје убогима; правда његова траје довека, рог се његов узвишује у слави.

10 Den gudløse ser det og græmmer sig, skærer Tænder og går til Grunde; de gudløses Attrå bliver til intet.

Безбожник види, и једи се, шкргуће зубима својим, и сахне. Жеља ће безбожницима пропасти.