Salme 112

1 Halleluja! Salig er den, der frygter Herren og ret har lyst til hans bud!

FANMANALABA jamyo as Jeova. Dichoso y taotao ni maañao as Jeova, yan ninasendangculo y minagofña ni y tinagoña sija.

2 Hans Æt bliver mægtig på Jord, den oprigtiges Slægt velsignes;

Ya y semiyaña manmatatnga gui jilo y tano: ya y generasion manunas ufandichoso.

3 Velstand og Rigdom er i hans Hus, hans Retfærdighed varer evindelig.

Güinaja yan rinico mangaegue gui guimaña: ya y tininasña gagaegueja para taejinecog.

4 For den oprigtige oprinder Lys i Mørke; han er mild, barmhjertig retfærdig.

Ya y manunas nae cajulo y manana gui jalom jomjom: güiya cariñoso güe yan bula minaase, yan tunasgüe.

5 Salig den, der ynkes og låner ud og styrer sine Sager med Ret;

Y mauleg para ayo na taotao ni y fumatitinas y cariño, yan numanaayao: güiya umantiene y causaña gui juisio.

6 thi han rokkes aldrig i Evighed, den retfærdige ihukommes for evigt;

Sa güiya ti umanacalamten para taejinecog: y manunas para taejinecog: ufanmajajasoja.

7 han frygter ikke for onde Tidender, hans Hjerte er trøstigt i Tillid, til HERREN;

Güiya ti umaañao ni y manaelaye na notisia sija: y corasonña meton ya jaangoco si Jeova.

8 fast er hans Hjerte og uden Frygt, indtil han skuer sine Fjender med Fryd;

Y corasonña fitme ya güiya ti umaañao, asta qui jalie y diniseaña gui jilo y contrariuña sija.

9 til fattige deler han rundhåndet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig.

Guiya tumalapon, güiya numae ni y mamoble; ya y tininasña gagaegue para taejinecog, y canggelonña umajatsa ni y inenra.

10 Den gudløse ser det og græmmer sig, skærer Tænder og går til Grunde; de gudløses Attrå bliver til intet.

Y taelaye na taotao jalie ayo yan ninapinite: yan janachechegcheg y nifenña, yan maderite ya mapos: ya y diniseaña y taelaye umalingo.