Salme 128

1 Sang til Festrejserne. Salig enhver, som frygter HERREN og gaar paa hans Veje!

Песнь восхождения. Блажен всякий боящийся Господа, ходящий путями Его!

2 Dit Arbejdes Frugt skal du nyde, salig er du, det gaar dig vel!

Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!

3 Som en frugtbar Vinranke er din Hustru inde i dit Hus, som Oliekviste er dine Sønner rundt om dit Bord.

Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:

4 Se, saa velsignes den Mand, der frygter HERREN.

так благословится человек, боящийся Господа!

5 HERREN velsigne dig fra Zion, at du maa se Jerusalems Lykke alle dit Livs Dage

Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей;

6 og se dine Sønners Sønner! Fred over Israel!

увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!